日本語調査結果(98)
副詞『およそ』と『おおよそ』を区別していますか?

詳しくは〈日本語Q&A〉で! [日本語調査 回答数:100+11 結果リスト (97) (99)
調査終了 調査期間(04/11/1504/12/11) 画面の下のほうに頂いたコメントがあります。
TOTAL:111
区別している 区別していない
50 45.0% 61 55.0%

私自身は区別していないように思っていましたが、
『区別しているコメント』を読んで、「あっ、そういえばそうだな。」
と思いました。

 区別している [46+4]
性別 子供時代 現住所 年代
女性 東京都 海外 30代/40代
男性 東京都 東京都 10代/20代
男性 大阪府 東京都 50代/60代
女性 神奈川県 神奈川県 10代/20代
女性 高知県 兵庫県 30代/40代
女性 広島県 兵庫県 30代/40代
女性 兵庫県 兵庫県 30代/40代
男性 福島県 岩手県 30代/40代
女性 静岡県 静岡県 30代/40代
女性 北海道 北海道 30代/40代
男性 福岡県 福岡県 10代/20代
男性 京都府 京都府 30代/40代
男性 福島県 神奈川県 10代/20代
女性 東京都 東京都 10代/20代
女性 東京都 埼玉県 30代/40代
男性 青森県 埼玉県 50代/60代
女性 山形県 高知県 10代/20代
男性 滋賀県 海外 50代/60代
男性 福岡県 神奈川県 30代/40代
男性 東京都 東京都 50代/60代
女性 神奈川県 神奈川県 30代/40代
女性 東京都 埼玉県 10代/20代
女性 北海道 北海道 30代/40代
北海道 北海道 30代/40代
東京都 新潟県 30代/40代
男性 北海道 青森県 30代/40代
女性 岡山県 神奈川県 50代/60代
女性 東京都 東京都 30代/40代
女性 海外 東京都 30代/40代
女性 東京都 埼玉県 50代/60代
女性 愛媛県 茨城県 30代/40代
男性 神奈川県 東京都 30代/40代
男性 長野県 静岡県 30代/40代
男性 大阪府 兵庫県 30代/40代
女性 神奈川県 海外 30代/40代
女性 東京都 東京都 10代/20代
女性 兵庫県 海外 10代/20代
女性 愛知県 愛知県 30代/40代
男性 宮城県 千葉県 50代/60代
女性 北海道 神奈川県 30代/40代
男性 広島県 福岡県 10代/20代
男性 北海道 海外 50代/60代
男性 愛知県 海外 30代/40代
女性 東京都 東京都 50代/60代
男性 神奈川県 神奈川県 10代/20代
男性 愛知県 東京都 30代/40代

男性 兵庫県 兵庫県
男性 大阪府 大阪府
女性 大阪府 大阪府

およそ君の言っていることはハッタリだな
その数およそ5万匹!
おおよそのことはわかっている
こんな感じでしょうか
「おおよそのところは」というときだけかな、
「おおよそ」は。
名詞にかかる場合は「およそ」、
それ以外にかかる場合は「おおよそ」のような
気がします。
スピード感をだすのに「およそ」を使って、
次の言葉に注目させたいたい時に
「おおよそ」を使っています。
およそ よりも おおよそ の方が
長い(期間が/距離がなど)気がします。
上手く説明できませんが、
使う場面を区別しているような気がします。
およそ520人いる。
おおよそ現実的な話ではないね。
というように使っています。
数値的なものの場合は「およそ」、
見解的なことについては「おおよそ」を
使っていると思います。
『およそ30メートル』『事件のおおよそは聞いている』
という感じ
広さ、大きさが明らかに違うと思います
(と、今迄認識していたつもりです)。
数値的なものの場合は「およそ」、
見解的なことについては「おおよそ」を
使っていると思います。
およそ=約、だいたい 例、 およそ500メートル
おおよそ=未来を想像したこと 
おおよそ、そんなことになると思った
「およそサラリーマンという人種は」という使い方と、
「日本の人口はおおよそ1億2千万人」という使い方。
違うもの、という感覚はあるんですが、
どちらも自分ではあまり使っていないです。
おおよそは具体的な具合を
(例文のビルの完成度のような。)、
およそは比喩的な意味合いで使うように思います。
おおよそは余り使わない
やや勿体をつけて言う時、
軽軽な判断では発言できない時などには、
「おおよそ」を使っていますね。
「およそ」は使った事がない気がします。
なんか年寄りくさい気がする。
「およそ」は「約」の意味で
「おおよそ」は「だいたい」「ほとんど」で
使い分けています。
私のイメージでは… 「およそ」…ある点辺り・前後。
「おおよそ」…ある点(始点)からある点(終点)を満たす
一歩手前(しかし越えない(超えない))。未満。 …
あくまでも私のイメージですが…。
 区別していない [54+7]
性別 子供時代 現住所 年代
男性 愛知県 神奈川県 50代/60代
女性 愛媛県 茨城県 30代/40代
男性 富山県 千葉県 30代/40代
女性 長崎県 東京都 10代/20代
男性 愛知県 愛知県 30代/40代
男性 埼玉県 東京都 30代/40代
女性 富山県 愛知県 10代/20代
男性 愛知県 愛知県 50代/60代
女性 海外 海外 30代/40代
男性 東京都 秋田県 30代/40代
女性 埼玉県 東京都 10代/20代
女性 神奈川県 神奈川県 30代/40代
女性 奈良県 京都府 10代/20代
男性 群馬県 群馬県 30代/40代
男性 東京都 神奈川県 50代/60代
女性 広島県 海外 30代/40代
男性 福島県 福島県 10代/20代
女性 東京都 海外 50代/60代
女性 山口県 千葉県 50代/60代
女性 大阪府 大阪府 10代/20代
男性 東京都 長野県 50代/60代
女性 大分県 埼玉県 50代/60代
女性 埼玉県 東京都 50代/60代
女性 鹿児島県 東京都 30代/40代
女性 海外 海外 10代/20代
男性 愛知県 愛知県 10代/20代
女性 神奈川県 神奈川県 30代/40代
女性 兵庫県 東京都 30代/40代
女性 京都府 京都府 30代/40代
男性 宮崎県 千葉県 30代/40代
女性 沖縄県 沖縄県 30代/40代
男性 神奈川県 神奈川県 10代/20代
男性 愛媛県 兵庫県 30代/40代
女性 沖縄県 沖縄県 30代/40代
男性 愛知県 神奈川県 50代/60代
男性 東京都 東京都 30代/40代
男性 千葉県 東京都 10代/20代
男性 愛媛県 愛媛県 30代/40代
女性 熊本県 熊本県 30代/40代
大阪府 大阪府 10代/20代
女性 神奈川県 海外 30代/40代
女性 奈良県 海外 30代/40代
女性 北海道 東京都 10代/20代
女性 長野県 神奈川県 30代/40代
静岡県 静岡県 10代/20代
男性 石川県 神奈川県 50代/60代
女性 兵庫県 海外 10代/20代
男性 京都府 滋賀県 30代/40代
女性 東京都 神奈川県 30代/40代
女性 岩手県 岩手県 30代/40代
女性 沖縄県 海外 10代/20代
男性 広島県 広島県 30代/40代
男性 大阪府 大阪府 30代/40代
女性 広島県 広島県 30代/40代

女性 茨城県 茨城県
男性 愛知県 三重県
女性 和歌山県 和歌山県
女性 長野県 神奈川県
女性 山口県 山口県

おおよそ、という副詞は使った事がありません。
「およそ」しか使いません。
だいたい、およそという言葉をあまり使わない。
大体とか、〜ぐらいということが多い。
今改めて考えると、
およそは大体、〜ぐらいという意味で使えるが、
おおよそは、「おおよその人が」というような
大多数という意味で使うんじゃないかしら、
と思う(意味がわからなかったらすみません)
およそ=全くの意味の場合あり。
おおよそ=概略
この質問の時まで意識したことがありませんでした。
振り返ってみるに
前後の言葉で使い分けてはいますが、
意味合いとしては同じ印象を持っています。
書き言葉ではいつも「およそ」。
話し言葉では「おおよそ」を使うこともある。
「おおよそ」はあまり使わない。
ただし、「およそ〜ない」と言い方には
『おおよそ』は使いませんね
同じ意味だと感じるが,
「おおよそ」の方が丁寧,または文語的な感じがする。
「およそ信じられない」など
「おおよそ」で置き換えられないものがありますよね。
ただ、使い分けというより
「およそ」で全部通しているかな
「お」をひとつ増やして、結果を出力するまでに
考える時間を作っているのでしょうか。
「おおよそ」自体をあまり使っていない気がします。
意味が違うんですね。知りませんでした。
自分では「およそ」しか使いません。



トップページへ