| どちらも読む |
[１３+1] |
| 性別 |
子供時代 |
現住所 |
年代 |
| 男性 |
青森県 |
埼玉県 |
５０代/６０代 |
| 女性 |
神奈川県 |
静岡県 |
５０代/６０代 |
| 女性 |
北海道 |
北海道 |
３０代/４０代 |
| 女性 |
三重県 |
三重県 |
３０代/４０代 |
| 男性 |
愛知県 |
海外 |
３０代/４０代 |
| 男性 |
長野県 |
群馬県 |
３０代/４０代 |
| 男性 |
北海道 |
海外 |
５０代/６０代 |
| 男性 |
愛媛県 |
愛媛県 |
３０代/４０代 |
| 女性 |
沖縄県 |
海外 |
１０代/２０代 |
| 男性 |
東京都 |
埼玉県 |
３０代/４０代 |
| 男性 |
秋田県 |
宮城県 |
５０代/６０代 |
| 女性 |
栃木県 |
東京都 |
１０代/２０代 |
| 女性 |
山梨県 |
兵庫県 |
３０代/４０代 |
|
| ＊ |
『あきたけん』の場合は、
単にアクセントで変えられると思います。 |
| ＊ |
学術的には「あきたいぬ」で、
一般人にとっては「あきたけん」かと思っていました。
「あきたけん」と読むと「秋田県」と
間違えられることもおるかもしれません。
イントネーションは各地で違いますから、
一概には言えないかもしれません！ |
| ＊ |
「しばいぬ」と「しばけん」もそうですよね。
「あきたいぬ」だっ て事は知っているのですが、
普段使うのは「あきたけん」です。 |
| ＊ |
日本犬（にほんけん）は”いぬ”とよぶそうだが、
自分は”けん” と呼びます。 |
| ＊ |
あきたけんの方が言いやすいですね。
柴犬、土佐犬も〜いぬが正しいのだそうですけど、
〜けんと言っちゃいますね。 |
| ＊ |
イヌの場合も、シャムネコ、ペルシャネコ同様
「〜猫」を「〜ねこ」とするのが普通なのでしょうが、
日本国内のイヌの場合、
たまたま都道府県区分の種類に関しては、
ゴロよく秋田犬を「あきたけん」、土佐犬を「とさけん」と
呼ぶことがあったのではないかと思いました。
ちなみにATOK16デフォルトでは、
「あきたけん」で秋田県・秋田犬の両方が出て、
「とさけん」は土佐犬だけ。
MSIMEstandardでは、「あきたけん」は秋田県だけ、
とさけんはないらしい。
また広辞苑四では、「とさけん」はなく土佐犬「とさいぬ」、
また「あきたいぬ」は「→あきたけん」となっていました。
なお秋田県はもちろん今でもあり、
名古屋県や浜松県も昔あったが、
「土佐県」はなかったらしい。 |
| ＊ |
秋田県育ちですが、
子供の頃は普通にはあきたいぬと読んでいました。
全国放送のテレビなんかで
”あきたけん”と言っているのを聞くと
違和感を感じました。
あきたけんは”標準語”か？と思ったものです。 |
| ＊ |
私は『あきたけん』と言いますが、
『柴犬』は『しばいぬ』と言っ
たりします。
ペットの雑誌にも、『あきたいぬ』『しばいぬ』と
書いてあったりします よね。 |
