日本語調査結果（２６） 太っている人が言いました。「私は太いです。」 詳しくは〈日本語Ｑ＆Ａ〉で！ [日本語調査］ 回答数：１００+3 ［結果リスト］ (25)へ (27)へ 調査終了 調査期間(02/10/28〜03/02/08) 画面の下のほうに頂いたコメントがあります。 TOTAL：103 変だ 変じゃない 74.8％ 25.2％ 10代/20代：34 変だ 変じゃない 70.6％ 29.4％ 30代/40代：53 変だ 変じゃない 73.6％ 26.4％ 50代/60代：13 変だ 変じゃない 92.3％ 7.7％ * 特に50代/60代のサンプル数が少ないので、何とも言えませんが 年代があがるにつれて変だと感じる度合いが高いかもしれません。 　　変だ！ [７５+2] 性別 子供時代 現住所 年代 女性 鳥取県 東京都 １０代/２０代 女性 神奈川県 海外 ３０代/４０代 女性 北海道 神奈川県 ３０代/４０代 男性 青森県 埼玉県 ３０代/４０代 女性 愛知県 愛知県 ３０代/４０代 女性 長野県 神奈川県 ３０代/４０代 男性 神奈川県 埼玉県 ３０代/４０代 男性 北海道 北海道 ５０代/６０代 女性 秋田県 海外 ３０代/４０代 男性 山梨県 海外 ３０代/４０代 女性 兵庫県 千葉県 ５０代/６０代 女性 東京都 海外 ３０代/４０代 女性 神奈川県 神奈川県 ３０代/４０代 男性 千葉県 千葉県 ３０代/４０代 女性 兵庫県 東京都 ５０代/６０代 男性 愛知県 神奈川県 ５０代/６０代 女性 兵庫県 神奈川県 １０代/２０代 男性 千葉県 東京都 １０代/２０代 男性 大阪府 大阪府 １０代/２０代 男性 東京都 神奈川県 ３０代/４０代 男性 長崎県 東京都 ３０代/４０代 男性 福岡県 福岡県 ５０代/６０代 男性 岐阜県 岐阜県 ３０代/４０代 女性 秋田県 海外 ３０代/４０代 男性 山口県 愛媛県 １０代/２０代 女性 東京都 神奈川県 ３０代/４０代 女性 茨城県 茨城県 １０代/２０代 女性 岐阜県 神奈川県 ５０代/６０代 女性 東京都 神奈川県 ５０代/６０代 女性 東京都 海外 １０代/２０代 女性 埼玉県 千葉県 １０代/２０代 男性 滋賀県 静岡県 ３０代/４０代 女性 埼玉県 千葉県 ３０代/４０代 男性 福島県 神奈川県 １０代/２０代 女性 神奈川県 海外 ３０代/４０代 女性 東京都 神奈川県 ３０代/４０代 女性 愛知県 愛知県 １０代/２０代 男性 秋田県 千葉県 １０代/２０代 男性 神奈川県 東京都 １０代/２０代 女性 東京都 東京都 １０代/２０代 女性 大阪府 神奈川県 ３０代/４０代 男性 栃木県 神奈川県 １０代/２０代 女性 広島県 東京都 ５０代/６０代 男性 宮城県 東京都 １０代/２０代 女性 広島県 広島県 ３０代/４０代 男性 沖縄県 沖縄県 １０代/２０代 女性 東京都 神奈川県 ３０代/４０代 女性 千葉県 海外 ３０代/４０代 男性 東京都 東京都 １０代/２０代 女性 愛知県 海外 ５０代/６０代 女性 福島県 東京都 ３０代/４０代 女性 富山県 富山県 １０代/２０代 女性 海外 愛知県 ３０代/４０代 女性 兵庫県 兵庫県 ５０代/６０代 女性 北海道 北海道 １０代/２０代 女性 徳島県 大阪府 ５０代/６０代 女性 茨城県 東京都 ３０代/４０代 女性 佐賀県 三重県 ３０代/４０代 女性 福岡県 海外 ３０代/４０代 女性 海外 海外 １０代/２０代 男性 長野県 海外 ３０代/４０代 男性 福岡県 埼玉県 １０代/２０代 男性 神奈川県 神奈川県 ３０代/４０代 女性 京都府 京都府 ３０代/４０代 女性 海外 海外 １０代/２０代 女性 東京都 海外 ３０代/４０代 男性 埼玉県 埼玉県 １０代/２０代 女性 宮崎県 宮崎県 ３０代/４０代 男性 北海道 北海道 １０代/２０代 女性 兵庫県 海外 ３０代/４０代 男性 埼玉県 神奈川県 ３０代/４０代 男性 北海道 北海道 ３０代/４０代 女性 東京都 東京都 ５０代/６０代 男性 大分県 埼玉県 ３０代/４０代 男性 富山県 千葉県 ３０代/４０代 男性 鹿児島県 鹿児島県 ・ ・ ・ ・ ・ ＊ 『私は太いです』⇒何が！？何処が！？ ＊ 体が太い、足が太いとか表さないとと思う。 ＊ 何が太いのか？けど、結局、 他人に謙遜して使う言葉なんだと思います。 ＊ 形容詞プラスです の言い方は、 戦後すぐの国語審議会で認められたようですが、 わたしには違和感があります。 ＊ 英語の I am fat.を直訳したように聞こえます。 ＊ 文法は正しいが、この表現は使わない。 ＊ 私は自嘲的な感じで使う事はある。 その場合「です」はつけない。 例：「あたしは××ちゃんと違って太いから〜」 　　変じゃない！ [２５+1] 性別 子供時代 現住所 年代 男性 大阪府 海外 １０代/２０代 女性 山口県 山口県 ３０代/４０代 女性 神奈川県 神奈川県 ３０代/４０代 男性 北海道 静岡県 ３０代/４０代 女性 愛知県 神奈川県 ５０代/６０代 女性 広島県 兵庫県 ３０代/４０代 女性 千葉県 東京都 ３０代/４０代 女性 福岡県 東京都 １０代/２０代 女性 徳島県 大阪府 ３０代/４０代 女性 青森県 東京都 ３０代/４０代 男性 大阪府 兵庫県 １０代/２０代 男性 海外 千葉県 １０代/２０代 男性 東京都 東京都 １０代/２０代 男性 北海道 北海道 １０代/２０代 女性 東京都 茨城県 ３０代/４０代 女性 静岡県 海外 １０代/２０代 女性 千葉県 東京都 １０代/２０代 男性 山口県 東京都 ３０代/４０代 女性 山口県 山口県 ３０代/４０代 男性 東京都 長野県 ３０代/４０代 女性 石川県 石川県 ３０代/４０代 女性 茨城県 茨城県 １０代/２０代 女性 愛知県 愛知県 ３０代/４０代 女性 大阪府 大阪府 １０代/２０代 女性 長野県 長野県 ３０代/４０代 女性 岐阜県 岐阜県 ・ ＊ 会話の中で使われる場合には、まぁ、許されるかな、 という程度です。 ＊ 「うなぎ文」と似たような感じですね。 前後の文脈の中において不自然でなければ、 変じゃないと思います。 ＊ 場面にもよる。 冗談めかして言う場合は、どのような表現でも可能。