日本語調査結果(65)
『評価する』の意味は、本来『評価する/しない』の『する』ですが、
それ以外に『高く評価する』の意味で使うこともありますか?


詳しくは〈日本語Q&A〉で! [日本語調査 回答数:101+3 結果リスト (64)へ (66)へ
調査終了 調査期間(03/09/1903/10/27) 画面の下のほうに頂いたコメントがあります。
TOTAL:104
ある ない
90 86.5% 14 13.5%

全く気にも留めていなかったことだったので、とても勉強になりました。

 ある [88+2]
性別 子供時代 現住所 年代
男性 青森県 埼玉県 30代/40代
男性 愛知県 神奈川県 50代/60代
女性 広島県 広島県 30代/40代
女性 海外 東京都 30代/40代
女性 秋田県 東京都 30代/40代
女性 神奈川県 海外 30代/40代
男性 東京都 長野県 50代/60代
女性 東京都 神奈川県 30代/40代
女性 新潟県 神奈川県 10代/20代
女性 東京都 東京都 30代/40代
女性 北海道 神奈川県 30代/40代
女性 秋田県 海外 30代/40代
女性 神奈川県 海外 30代/40代
男性 福島県 福島県 30代/40代
男性 富山県 千葉県 30代/40代
男性 福島県 神奈川県 10代/20代
男性 愛知県 愛知県 10代/20代
女性 青森県 東京都 30代/40代
女性 山口県 山口県 30代/40代
男性 神奈川県 神奈川県 30代/40代
女性 東京都 神奈川県 30代/40代
男性 京都府 茨城県 10代/20代
男性 静岡県 静岡県 10代/20代
女性 山口県 海外 30代/40代
男性 北海道 北海道 10代/20代
女性 北海道 北海道 30代/40代
男性 山口県 愛媛県 10代/20代
男性 福島県 福島県 30代/40代
男性 愛知県 京都府 30代/40代
女性 群馬県 東京都 10代/20代
男性 海外 海外 30代/40代
女性 海外 秋田県 30代/40代
男性 埼玉県 埼玉県 10代/20代
女性 東京都 海外 30代/40代
女性 東京都 埼玉県 30代/40代
女性 高知県 兵庫県 30代/40代
男性 宮城県 千葉県 50代/60代
男性 福島県 岩手県 30代/40代
女性 兵庫県 東京都 30代/40代
男性 北海道 北海道 30代/40代
男性 愛媛県 兵庫県 30代/40代
女性 東京都 神奈川県 30代/40代
女性 山口県 千葉県 50代/60代
男性 神奈川県 神奈川県 30代/40代
女性 東京都 埼玉県 50代/60代
女性 神奈川県 東京都 10代/20代
男性 静岡県 静岡県 10代/20代
女性 神奈川県 栃木県 30代/40代
女性 千葉県 千葉県 10代/20代
女性 海外 千葉県 10代/20代
女性 福岡県 東京都 30代/40代
男性 愛知県 愛知県 50代/60代
女性 東京都 茨城県 30代/40代
男性 愛知県 愛知県 10代/20代
女性 広島県 広島県 30代/40代
女性 沖縄県 沖縄県 30代/40代
男性 山梨県 愛知県 30代/40代
男性 京都府 愛知県 30代/40代
男性 千葉県 千葉県 10代/20代
男性 大阪府 大阪府 10代/20代
女性 大阪府 大阪府 10代/20代
男性 東京都 東京都 10代/20代
女性 埼玉県 埼玉県 30代/40代
女性 兵庫県 千葉県 50代/60代
女性 神奈川県 神奈川県 30代/40代
男性 千葉県 神奈川県 50代/60代
男性 宮城県 宮城県 10代/20代
女性 東京都 東京都 50代/60代
男性 兵庫県 大阪府 30代/40代
女性 東京都 東京都 10代/20代
女性 秋田県 東京都 10代/20代
女性 長崎県 海外 10代/20代
女性 神奈川県 神奈川県 10代/20代
男性 兵庫県 京都府 30代/40代
女性 東京都 神奈川県 30代/40代
女性 神奈川県 神奈川県 10代/20代
女性 和歌山県 和歌山県 30代/40代
男性 愛知県 愛知県 30代/40代
女性 新潟県 群馬県 10代/20代
女性 京都府 京都府 10代/20代
女性 東京都 長野県 10代/20代
男性 滋賀県 愛知県 10代/20代
女性 大阪府 海外 30代/40代
男性 愛知県 千葉県 50代/60代
女性 大阪府 大阪府 30代/40代
女性 秋田県 青森県 10代/20代
男性 海外 海外 10代/20代
男性 愛知県 愛知県 10代/20代

男性
女性 千葉県 東京都

同様になるかはわかりませんが、
「批判する」という言葉も
本来はニュートラルな言葉ですが、
どちらかといえば、
低く評価する場合に使われていますね。
「私は彼の業績を評価しますよ」と言った場合、
それは「高く評価する」と言う意味です。
使います。
当然、文脈にもよりますが。
『評価するに値しない』の反対語として。
怒るときなどにとりあえず誉めておきたい場合に
使ったりします
個人や、団体のひとつにまとまった意見
「天気」が「晴れ」の意味にもなるように・・・
保険の見積もりとか不動産関係で使いません?
そういう意味じゃない??
評価自身に価値を認める意味を含む。
従い否定の場合はあまり評価しない等明確に否定を要す
設問がをかしい。
 ない [13+1]
性別 子供時代 現住所 年代
男性 秋田県 秋田県 30代/40代
女性 岐阜県 岐阜県 10代/20代
男性 長野県 千葉県 30代/40代
男性 兵庫県 千葉県 50代/60代
女性 海外 奈良県 10代/20代
女性 愛知県 愛知県 30代/40代
女性 京都府 京都府 30代/40代
女性 東京都 神奈川県 50代/60代
男性 海外 海外 30代/40代
女性 長野県 長野県 30代/40代
男性 兵庫県 千葉県 50代/60代
男性 愛知県 愛知県 10代/20代
女性 埼玉県 埼玉県 10代/20代

女性 熊本県 熊本県

まわりの人が使っている分には違和感を感じません。
意味も分かります。
「ええ評価していますよ」などは、
あいまい 表現の典型で、
はっきりと「高く評価してい ます」というべき。
『評価する』はニュートラルな言葉だと思う。
だから「どう」評価するかが問題で。
…あ、でも「彼が行動した事そのものは評価するが」
みたいな言い方はツルッと聞き逃してました。
自分では使いませんが、聞き流しています。
そういう使い方をするのが
日本語の乱れの始まりでしょう。



あると思うけど、「評価」する側よりも、
される側の方が、「評価」を良く使うと思う。




トップページへ