日本語調査結果（１１５） カッコを閉じるとき、句点を付けますか？ 例： 「昨日横浜に行った。」 （参考：「昨日横浜に行った」） 詳しくは〈日本語Ｑ＆Ａ〉で！ [日本語調査］ ［結果リスト］ (114)へ (116)へ 調査終了 調査期間(05/08/14〜05/10/20) １０代・２０代回答数：４０+2/４０ ３０代・４０代回答数：４０+2/４０ ５０代以上回答数：４０/４０ TOTAL：120 子供時代・付けた 付けなかった 覚えていない 83 69.2% 10 8.3% 27 22.5% TOTAL：120 今・付ける 付けない 69 57.5% 51 42.5% 10代・20代：40 子供時代・付けた 付けなかった 覚えていない 31 ７７.5% 2 5.0% 7 17.5% 10代・20代：40 今・付ける 付けない 20 50.0% 51 50.0% 30代・40代：40 子供時代・付けた 付けなかった 覚えていない 27 67.5% 5 12.5% 8 20.0% 30代・40代：40 今・付ける 付けない 22 55.0% 18 45.0% 50代以上：40 子供時代・付けた 付けなかった 覚えていない 25 62.5% 3 7.5% 12 30.0% 50代以上：40 今・付ける 付けない 27 67.5% 13 32.5% 子供時代・付けた→今・付ける　[５０+1] １０代・２０代 性別 子供時代 現住所 １ 女性 東京都 東京都 ２ 女性 北海道 東京都 ３ 男性 東京都 海外 ４ 男性 福島県 神奈川県 ５ 女性 北海道 山形県 ６ 女性 広島県 大阪府 ７ 女性 岐阜県 岐阜県 ８ 女性 東京都 東京都 ９ 女性 栃木県 神奈川県 10 女性 静岡県 海外 11 女性 栃木県 栃木県 12 男性 愛知県 愛知県 13 女性 岐阜県 海外 14 女性 千葉県 千葉県 15 女性 大阪府 大阪府 16 男性 静岡県 大阪府 17 男性 沖縄県 沖縄県 18 女性 広島県 広島県 ＊ 書くものが変わったからでしょう。 ＊ 作文などを書くとき、句点も付けろと言われたので 今も付ける事の方が多いです。 ＊ 小学校で習ったから。 ３０代・４０代 性別 子供時代 現住所 １ 女性 東京都 海外 ２ 女性 長野県 神奈川県 ３ 男性 京都府 京都府 ４ 女性 京都府 京都府 ５ 女性 北海道 北海道 ６ 女性 海外 海外 ７ 女性 山形県 宮城県 ８ 女性 神奈川県 海外 ９ 女性 愛知県 海外 10 男性 東京都 埼玉県 11 男性 長野県 群馬県 12 女性 東京都 埼玉県 13 男性 愛知県 愛知県 14 女性 東京都 神奈川県 15 男性 沖縄県 沖縄県 16 男性 沖縄県 沖縄県 ＊ 発言の場合の「」であれば、句点をつけますが、 補足説明の（）のときはつけません。 ＊ カッコの中に文が複数あるとき、 途中の文の終わりには『。』をつけるのに、 最後の文だけ付けないのは何だか変な気がするので わたしは付けています。 ＊ 文脈にも因るとは思いますが。 現在は付けない場合もあります。 これは以前新聞社に勤務していた時に 『句点は括弧の外』と言われた事があるように思います。 何故かは聞いたような、聞かないような...と あやふやです。 ＊ つけるように教わった気がします。 ＊ 子供時代につけていた。 今も付けることに抵抗がないので、付けている。 ５０代・６０代・７０代 性別 子供時代 現住所 １ 男性 愛知県 神奈川県 ２ 女性 岡山県 神奈川県 ３ 男性 秋田県 秋田県 ４ 女性 東京都 東京都 ５ 女性 福島県 東京都 ６ 女性 東京都 東京都 ７ 女性 埼玉県 埼玉県 ８ 女性 広島県 海外 ９ 男性 長野県 神奈川県 10 男性 京都府 京都府 11 男性 海外 宮城県 12 女性 埼玉県 埼玉県 13 女性 群馬県 東京都 14 男性 北海道 東京都 15 男性 広島県 山形県 16 女性 東京都 神奈川県 17 女性 大阪府 奈良県 ＊ 最近ではメール等で省略することが多くなりました。 ＊ 「変った」ではなくて、「変わった」でしょ。 かぎ括弧の後に何か続くのであれば、句点なし。 何も続かずに終わるのであれば句点をつける。 ＊ 文として完結しているときはつけます。 フレーズならつけません。 子供時代・覚えていない→今・付ける　[１６+1] １０代・２０代 性別 子供時代 現住所 １ 男性 奈良県 奈良県 ２ 男性 広島県 広島県 ３ 男性 宮崎県 宮崎県 ＊ ３０代・４０代 性別 子供時代 現住所 １ 女性 秋田県 秋田県 ２ 女性 高知県 兵庫県 ３ 女性 大阪府 大阪府 ４ 女性 広島県 兵庫県 ５ 女性 東京都 東京都 ＊ 文の終わりには必ずつけるのだと思っていました。 つけないでいいのですね。 ５０代・６０代・７０代 性別 子供時代 現住所 １ 男性 兵庫県 大阪府 ２ 男性 石川県 神奈川県 ３ 女性 東京都 東京都 ４ 男性 福島県 岩手県 ５ 女性 大阪府 東京都 ６ 男性 愛知県 神奈川県 ７ 男性 海外 神奈川県 ８ 男性 岐阜県 岐阜県 ９ 女性 東京都 東京都 ＊ 文の終わりには，必ず区切り符号が必要です。 区切り符号には， まる（。），疑問符（？）及び感嘆符（！） 並びにコンマ（，），中点（・），コロン（：） 及びセミコロン（；）があります。 縦書きの場合は，このほかにテン(、)があります。 ピリオドは使いません。 まる(。)，疑問符(？)又は感嘆符(！)の いずれかがなければ 文が終わったということにはならないのですから， 例えば，新聞の用法は 明らかに間違っている，といえます。 もっとも，新聞は字数の問題がありますから， 許せると考えています。 なお，例文の場合，「昨日，横浜に行った。」と， コンマも必要です。 子供時代・付けなかった→今・付ける　[３] １０代・２０代 性別 子供時代 現住所 ＊ ３０代・４０代 性別 子供時代 現住所 １ 男性 北海道 東京都 ２ 男性 大阪府 兵庫県 ＊ ５０代・６０代・７０代 性別 子供時代 現住所 １ 男性 千葉県 千葉県 ＊ 子供時代・付けた→今・付けない　[３３+1] １０代・２０代 性別 子供時代 現住所 １ 女性 東京都 東京都 ２ 女性 千葉県 東京都 ３ 女性 千葉県 千葉県 ４ 女性 鳥取県 海外 ５ 男性 静岡県 静岡県 ６ 女性 山形県 山形県 ７ 男性 鹿児島県 北海道 ８ 男性 京都府 東京都 ９ 男性 福島県 東京都 10 男性 東京都 東京都 11 男性 千葉県 東京都 12 女性 高知県 大阪府 13 男性 海外 海外 14 女性 群馬県 海外 15 女性 神奈川県 神奈川県 ＊ 小・中学生時代は原稿用紙のマスに、 ちゃんとカッコと句点を入れないと、 減点や×をもらってしまうので付けていましたが、 パソコンで作成した文章を友人に見せたところ 「カッコの前の句点は要らないんだよ」と言われたので、 それ以来、カッコの前の句点は付けていません。 ＊ 小説の会話文を見て、 句点をつけないのを目にしてから。 一時、意図して句点をつけるように したことがあったが、 結局今はつけないようになった。 書籍では句点をつけていないので、 それに倣う形になった。 ＊ 印刷業界では、付けないのがセオリーときいたから。 ＊ 文章の読みやすさを考慮して。 ＊ 」が付くことで、文末がどこまでか分かるので、 つけなくとも良いかな、と。 また、記号が２つ続くと、 見た目が良くないからかもしれない。 ３０代・４０代 性別 子供時代 現住所 １ 女性 愛知県 愛知県 ２ 女性 北海道 神奈川県 ３ 男性 愛媛県 愛媛県 ４ 男性 兵庫県 兵庫県 ５ 女性 東京都 千葉県 ６ 女性 静岡県 静岡県 ７ 女性 東京都 東京都 ８ 女性 秋田県 東京都 ９ 女性 千葉県 千葉県 10 男性 大分県 山形県 11 男性 兵庫県 兵庫県 ＊ 一文の終わりに句点をつけるという大原則を 学校教育で教わって、それに縛られていましたが、 鉤括弧自体に文を区切る意味合いがあることを知って 付けなくなりました。 ５０代・６０代・７０代 性別 子供時代 現住所 １ 女性 山口県 山口県 ２ 女性 神奈川県 静岡県 ３ 女性 熊本県 滋賀県 ４ 男性 千葉県 神奈川県 ５ 男性 滋賀県 海外 ６ 男性 新潟県 千葉県 ７ 女性 東京都 東京都 ８ 女性 鹿児島県 神奈川県 ＊ カギ括弧の中に句点をつけるものと思っていたが、 数年前から付いていないものを見かけるようになり 最近は付けないようになった。 ＊ 行末に。と」がきたとき、 私が使っているワープロ・ソフトでは ぶら下げが出来ないので、「。」を省くことにした。 ＊ ごく最近作家のインタビューを聞いて、 この頃は付け ないのが決まりと知った。 ＊ カッコの中に2文以上の長い文を書かなくなった からかもしれません。 1文ならば、句点がなくても カッコが句点のような役割もしている感じがするので 一般の文章の時はつけない事が多いです。 ただ、2文以上の場合、前の文に読点が付いているので、 見た目の問題で全て句点を打ちます。 子供時代・覚えていない→今・付けない　[１１] １０代・２０代 性別 子供時代 現住所 １ 男性 京都府 茨城県 ２ 女性 兵庫県 神奈川県 ３ 男性 千葉県 東京都 ４ 男性 海外 埼玉県 ＊ 書籍の中で句読点を付けていないことを知ってから。 ＊ 著名な作家の本を読み カッコの終わりには句点が無かったので、 以前調べたところ、どちらでも可ということが分かった。 視覚的に悪いので、 私はカッコの終わりには読点は付けません。 ただし、A君は「〜〜。」と言った。 直接話法では用いています。 ３０代・４０代 性別 子供時代 現住所 １ 男性 神奈川県 東京都 ２ 女性 神奈川県 神奈川県 ３ 男性 北海道 奈良県 ４ 女性 大阪府 大阪府 ＊ 紙媒体では『文字数をいかに削るか』 という戦いもあるので、 なくても通じるものは省略されていくのでは ないでしょうか。 ５０代・６０代・７０代 性別 子供時代 現住所 １ 男性 愛知県 埼玉県 ２ 男性 愛知県 愛知県 ３ 男性 岡山県 滋賀県 ＊ 子供時代・付けなかった→今・付けない　[７+1] １０代・２０代 性別 子供時代 現住所 １ 女性 大阪府 海外 ２ 女性 東京都 東京都 ＊ ３０代・４０代 性別 子供時代 現住所 １ 女性 神奈川県 海外 ２ 男性 愛知県 三重県 ３ 女性 山梨県 兵庫県 ４ 女性 高知県 高知県 ＊ 子供の頃｢〜。〜｣と教わったと思います。 そのまま現在に至っています。 ５０代・６０代・７０代 性別 子供時代 現住所 １ 男性 東京都 東京都 ２ 男性 愛知県 茨城県 ＊ ＊ 僕は、よく『　』を使います。 カッコのの後につけてます・・・ました。 ・・・間違いかな〜〜？。 ＊ 話し言葉としての「」を今はまず書かないので、 付けるとも付けないとも断定しがたい。