日本語調査結果（５２） 『GOMIBAKO』　　どのように書くのが好きですか。 詳しくは〈日本語Ｑ＆Ａ〉で！ [日本語調査］ 回答数：１００+5 ［結果リスト］ (51)へ (53)へ 調査終了 調査期間(03/06/13〜03/08/08) 画面の下のほうに頂いたコメントがあります。 TOTAL:105 ゴミ箱 ごみ箱 65 61.9% 40 38.1% １０代/２０代:43 ゴミ箱 ごみ箱 32 74.4% 11 25.6% ３０代/４０代:39 ゴミ箱 ごみ箱 21 53.8% 18 46.2% ５０代/６０代:18 ゴミ箱 ごみ箱 8 44.4% 10 55.6% ＊ 少数意見ながら、塵箱、芥箱、護美箱を好む方もおられると予想していました。 ＊ 若い世代は片仮名書きをより好む傾向にあるようです。 　ゴミ箱 [６１+4] 性別 子供時代 現住所 年代 女性 長野県 神奈川県 ３０代/４０代 男性 長野県 海外 ３０代/４０代 女性 東京都 神奈川県 ５０代/６０代 女性 北海道 東京都 １０代/２０代 男性 山口県 愛媛県 １０代/２０代 女性 神奈川県 海外 ３０代/４０代 女性 北海道 神奈川県 ３０代/４０代 女性 広島県 兵庫県 ３０代/４０代 女性 岐阜県 岐阜県 ３０代/４０代 男性 神奈川県 神奈川県 ３０代/４０代 男性 神奈川県 北海道 ３０代/４０代 男性 富山県 千葉県 ３０代/４０代 男性 福島県 神奈川県 １０代/２０代 女性 広島県 広島県 ３０代/４０代 女性 三重県 和歌山県 １０代/２０代 女性 愛知県 海外 ５０代/６０代 女性 東京都 埼玉県 １０代/２０代 男性 鹿児島県 広島県 １０代/２０代 女性 茨城県 茨城県 １０代/２０代 男性 愛知県 神奈川県 ５０代/６０代 男性 東京都 長野県 ３０代/４０代 男性 千葉県 神奈川県 ５０代/６０代 男性 愛知県 愛知県 １０代/２０代 男性 静岡県 静岡県 １０代/２０代 男性 大阪府 大阪府 １０代/２０代 男性 福島県 岩手県 ３０代/４０代 女性 東京都 茨城県 １０代/２０代 女性 東京都 東京都 ５０代/６０代 女性 海外 大阪府 １０代/２０代 男性 愛知県 愛知県 １０代/２０代 男性 東京都 栃木県 １０代/２０代 女性 鳥取県 鳥取県 １０代/２０代 男性 東京都 福岡県 ３０代/４０代 女性 東京都 東京都 １０代/２０代 女性 福井県 岐阜県 １０代/２０代 女性 京都府 京都府 １０代/２０代 男性 愛知県 愛知県 ３０代/４０代 男性 静岡県 愛知県 ３０代/４０代 男性 富山県 千葉県 １０代/２０代 女性 山口県 岡山県 １０代/２０代 男性 海外 海外 ３０代/４０代 女性 福岡県 広島県 １０代/２０代 女性 長野県 神奈川県 ３０代/４０代 男性 千葉県 千葉県 １０代/２０代 女性 海外 海外 １０代/２０代 女性 大阪府 大阪府 １０代/２０代 女性 東京都 海外 ５０代/６０代 女性 高知県 高知県 ３０代/４０代 女性 東京都 埼玉県 ３０代/４０代 女性 大阪府 千葉県 ３０代/４０代 男性 広島県 海外 ３０代/４０代 男性 新潟県 東京都 １０代/２０代 男性 愛知県 愛知県 １０代/２０代 男性 青森県 埼玉県 １０代/２０代 女性 群馬県 東京都 １０代/２０代 女性 兵庫県 東京都 １０代/２０代 女性 鹿児島県 神奈川県 ５０代/６０代 男性 埼玉県 埼玉県 １０代/２０代 男性 愛知県 福島県 １０代/２０代 女性 京都府 東京都 ５０代/６０代 女性 東京都 東京都 １０代/２０代 ・ ・ ・ ・ 女性 埼玉県 神奈川県 ・ 男性 宮城県 静岡県 ・ ・ ・ ・ ・ ＊ 平仮名ばかりの文章は読みにくいので、 あえて片仮名でゴミと書く。 「ごみはごみ箱へ。」…×　　「ゴミはゴミ箱へ。」…○ ＊ 塵や芥は書きづらい読みづらい ＊ 「護美箱」は観光地限定 　ごみ箱 [３９+1] 性別 子供時代 現住所 年代 男性 愛知県 神奈川県 ５０代/６０代 男性 青森県 埼玉県 ３０代/４０代 女性 鳥取県 東京都 １０代/２０代 女性 東京都 神奈川県 ３０代/４０代 女性 神奈川県 海外 ３０代/４０代 女性 宮崎県 宮崎県 ３０代/４０代 男性 北海道 北海道 ５０代/６０代 男性 福島県 福島県 ３０代/４０代 女性 山口県 海外 ３０代/４０代 女性 大分県 埼玉県 ５０代/６０代 男性 埼玉県 埼玉県 ５０代/６０代 女性 徳島県 大阪府 ５０代/６０代 女性 兵庫県 千葉県 ５０代/６０代 男性 石川県 神奈川県 ５０代/６０代 男性 愛知県 千葉県 ５０代/６０代 女性 山口県 広島県 １０代/２０代 男性 福島県 大阪府 ３０代/４０代 女性 岩手県 富山県 １０代/２０代 男性 静岡県 神奈川県 ３０代/４０代 女性 広島県 広島県 ３０代/４０代 男性 宮城県 宮城県 ３０代/４０代 男性 京都府 京都府 ３０代/４０代 男性 富山県 富山県 ５０代/６０代 女性 徳島県 徳島県 １０代/２０代 女性 北海道 北海道 ３０代/４０代 女性 岐阜県 岐阜県 １０代/２０代 男性 千葉県 千葉県 １０代/２０代 女性 大阪府 大阪府 １０代/２０代 男性 北海道 東京都 ３０代/４０代 女性 秋田県 海外 ３０代/４０代 男性 長野県 千葉県 ３０代/４０代 女性 兵庫県 神奈川県 １０代/２０代 男性 東京都 長野県 ５０代/６０代 男性 兵庫県 兵庫県 １０代/２０代 女性 東京都 東京都 １０代/２０代 男性 大阪府 大阪府 １０代/２０代 女性 東京都 神奈川県 ３０代/４０代 男性 神奈川県 神奈川県 ３０代/４０代 男性 愛知県 海外 ３０代/４０代 女性 千葉県 東京都 ・ ＊ 何でもかんでもアルファベットを使えば良い ってものではない！ ＊ 好きと言う訳ではないのですが、 普通の書き方でと思いますので ひらがなと漢字の組み合わせを選びました。 ＊ 「護美箱」の当て字は、最初見た時は なるほどと感心していましたが、今ではダサイ。 ＊ 「ごみ箱」にチェックを入れましたが、 「護美箱」も好きです。 ＊ 日本語Windowsを使用しているので。 　塵箱 [０] 性別 子供時代 現住所 年代 　護美箱 [０] 性別 子供時代 現住所 年代 　芥箱 [０] 性別 子供時代 現住所 年代