日本語調査結果(105)
医療機関で、『患者様』と呼ばれたことがありますか?

詳しくは〈日本語Q&A〉で! [日本語調査 回答数:100+7 結果リスト (104) (106)
調査終了 調査期間(04/11/1504/12/ 9) 画面の下のほうに頂いたコメントがあります。
TOTAL:94
ある ない 医療機関に長く行っていない
22 23.4% 72 76.6% 13

 ある [19+3]
性別 子供時代 現住所 年代
男性 愛知県 神奈川県 50代/60代
女性 愛媛県 茨城県 30代/40代
女性 兵庫県 兵庫県 30代/40代
女性 静岡県 静岡県 30代/40代
男性 青森県 埼玉県 50代/60代
男性 東京都 神奈川県 50代/60代
男性 滋賀県 海外 50代/60代
北海道 北海道 30代/40代
東京都 新潟県 30代/40代
女性 埼玉県 東京都 50代/60代
男性 北海道 青森県 30代/40代
女性 海外 海外 10代/20代
女性 神奈川県 神奈川県 30代/40代
女性 京都府 京都府 30代/40代
女性 愛媛県 茨城県 30代/40代
男性 愛知県 神奈川県 50代/60代
女性 愛知県 愛知県 30代/40代
女性 北海道 神奈川県 30代/40代
男性 広島県 広島県 30代/40代

女性 長野県 神奈川県
女性 大阪府 大阪府
女性 山口県 山口県

「様」を問題にしているようですが、
むしろ「患者」と呼ぶ方に問題がある。


 医療機関に長く行っていない [12+1]
性別 子供時代 現住所 年代
女性 東京都 海外 30代/40代
男性 大阪府 東京都 50代/60代
男性 埼玉県 東京都 30代/40代
男性 愛知県 神奈川県 50代/60代
男性 東京都 秋田県 30代/40代
女性 兵庫県 東京都 30代/40代
男性 愛媛県 愛媛県 30代/40代
女性 東京都 東京都 10代/20代
女性 神奈川県 海外 30代/40代
男性 北海道 海外 50代/60代
女性 大阪府 東京都 50代/60代
男性 愛知県 海外 30代/40代

男性 大阪府 大阪府

新聞などで話題になっていますが、
呼び方を変えて、
うわべだけをとりつくろっているように 感じます。

  番外 []
性別 子供時代 現住所 年代

男性 愛知県 三重県

私は医師です。言うほうの立場です。
 ない [69+3]
性別 子供時代 現住所 年代
男性 東京都 東京都 10代/20代
女性 神奈川県 神奈川県 10代/20代
男性 富山県 千葉県 30代/40代
女性 高知県 兵庫県 30代/40代
女性 長崎県 東京都 10代/20代
男性 愛知県 愛知県 30代/40代
女性 広島県 兵庫県 30代/40代
女性 富山県 愛知県 10代/20代
男性 福島県 岩手県 30代/40代
女性 北海道 北海道 30代/40代
男性 愛知県 愛知県 50代/60代
男性 福岡県 福岡県 10代/20代
男性 京都府 京都府 30代/40代
男性 福島県 神奈川県 10代/20代
女性 埼玉県 東京都 10代/20代
女性 東京都 東京都 10代/20代
女性 神奈川県 神奈川県 30代/40代
女性 奈良県 京都府 10代/20代
男性 群馬県 群馬県 30代/40代
女性 東京都 埼玉県 30代/40代
女性 山形県 高知県 10代/20代
男性 福岡県 神奈川県 30代/40代
女性 広島県 海外 30代/40代
男性 東京都 東京都 50代/60代
女性 神奈川県 神奈川県 30代/40代
女性 東京都 埼玉県 10代/20代
女性 北海道 北海道 30代/40代
男性 福島県 福島県 10代/20代
女性 東京都 海外 50代/60代
女性 山口県 千葉県 50代/60代
女性 大阪府 大阪府 10代/20代
男性 東京都 長野県 50代/60代
女性 大分県 埼玉県 50代/60代
女性 岡山県 神奈川県 50代/60代
女性 東京都 東京都 30代/40代
女性 鹿児島県 東京都 30代/40代
男性 愛知県 愛知県 10代/20代
男性 宮崎県 千葉県 30代/40代
女性 沖縄県 沖縄県 30代/40代
女性 海外 東京都 30代/40代
男性 神奈川県 神奈川県 10代/20代
男性 愛媛県 兵庫県 30代/40代
女性 東京都 埼玉県 50代/60代
女性 沖縄県 沖縄県 30代/40代
男性 神奈川県 東京都 30代/40代
男性 長野県 静岡県 30代/40代
男性 東京都 東京都 30代/40代
男性 大阪府 兵庫県 30代/40代
男性 千葉県 東京都 10代/20代
女性 神奈川県 海外 30代/40代
女性 熊本県 熊本県 30代/40代
大阪府 大阪府 10代/20代
女性 兵庫県 海外 10代/20代
男性 宮城県 千葉県 50代/60代
女性 奈良県 海外 30代/40代
女性 北海道 東京都 10代/20代
女性 長野県 神奈川県 30代/40代
男性 広島県 福岡県 10代/20代
静岡県 静岡県 10代/20代
男性 石川県 神奈川県 50代/60代
女性 兵庫県 海外 10代/20代
男性 京都府 滋賀県 30代/40代
女性 東京都 神奈川県 30代/40代
女性 東京都 東京都 50代/60代
女性 岩手県 岩手県 30代/40代
女性 沖縄県 海外 10代/20代
男性 神奈川県 神奈川県 10代/20代
男性 愛知県 東京都 30代/40代
男性 大阪府 大阪府 30代/40代

男性 兵庫県 兵庫県
女性 茨城県 茨城県
女性 和歌山県 和歌山県

たしか名前で呼ばれました
それが自然だと思います
それはおかしい。
医療機関も一種のサービス業として
「お客様」を使えばいいのでは…。
名前で「○○様」はいいでしょうが、
患者様はすごく違和感を感じます。
呼びかけ語としてはないが、
患者を指すことばとして掲示板などで見たことがある。
患者様とは言われませんが、
名前に様をつけて呼ぶ病院が増えているようです。
質問の意図以前の話となりますが、
名前で呼ばれることが多い気がします。
名前(○○さん)以外で呼ばれた記憶がないです。
直接「患者様」と呼びかけられる局面が
思い浮かびません。
クリニックなので待合室で、次はあなたのばんですよ
というときは、フルネームが叫ばれるみたい。
医者と個人的に話してるときは、日本語だったら、
話し相手のことを、なんともよばないことが多いかな?
呼ばれたことはないですが、
名前以外ではどういうふうに呼ばれるかの
記憶もありません。



トップページへ