日本語調査結果（２７） 「映画へ行きます。」と言っている人がいます。 詳しくは〈日本語Ｑ＆Ａ〉で！ [日本語調査］ 回答数：１００+3 ［結果リスト］ (26)へ (28)へ 調査終了 調査期間(02/10/28〜03/02/10) 画面の下のほうに頂いたコメントがあります。 TOTAL：103 変だ 変じゃない 59.2％ 40.8％ 10代/20代：35 変だ 変じゃない 51.4％ 48.6％ 30代/40代：53 変だ 変じゃない 62.3％ 37.7％ 50代/60代：12 変だ 変じゃない 66.7％ 33.3％ * 特に50代/60代のサンプル数が少ないので、何とも言えませんが 年代があがるにつれて変だと感じる度合いが高いかもしれません。 　　変だ！ [５９+2] 性別 子供時代 現住所 年代 女性 鳥取県 東京都 １０代/２０代 女性 神奈川県 海外 ３０代/４０代 女性 北海道 神奈川県 ３０代/４０代 男性 青森県 埼玉県 ３０代/４０代 女性 愛知県 愛知県 ３０代/４０代 男性 大阪府 海外 １０代/２０代 男性 神奈川県 埼玉県 ３０代/４０代 男性 北海道 北海道 ５０代/６０代 女性 秋田県 海外 ３０代/４０代 男性 山梨県 海外 ３０代/４０代 女性 東京都 海外 ３０代/４０代 男性 千葉県 千葉県 ３０代/４０代 女性 兵庫県 東京都 ５０代/６０代 女性 千葉県 東京都 ３０代/４０代 男性 愛知県 神奈川県 ５０代/６０代 男性 東京都 神奈川県 ３０代/４０代 男性 長崎県 東京都 ３０代/４０代 女性 徳島県 大阪府 ３０代/４０代 女性 岐阜県 神奈川県 ５０代/６０代 女性 秋田県 海外 ３０代/４０代 女性 青森県 東京都 ３０代/４０代 男性 山口県 愛媛県 １０代/２０代 女性 東京都 神奈川県 ５０代/６０代 女性 埼玉県 千葉県 １０代/２０代 男性 大阪府 兵庫県 １０代/２０代 男性 海外 千葉県 １０代/２０代 女性 神奈川県 海外 ３０代/４０代 女性 東京都 神奈川県 ３０代/４０代 女性 愛知県 愛知県 １０代/２０代 男性 秋田県 千葉県 １０代/２０代 女性 東京都 東京都 １０代/２０代 男性 北海道 北海道 １０代/２０代 女性 大阪府 神奈川県 ３０代/４０代 男性 栃木県 神奈川県 １０代/２０代 女性 千葉県 東京都 １０代/２０代 男性 宮城県 東京都 １０代/２０代 女性 広島県 広島県 ３０代/４０代 男性 沖縄県 沖縄県 １０代/２０代 女性 東京都 神奈川県 ３０代/４０代 女性 千葉県 海外 ３０代/４０代 女性 愛知県 海外 ５０代/６０代 女性 福島県 東京都 ３０代/４０代 女性 富山県 富山県 １０代/２０代 女性 兵庫県 兵庫県 ５０代/６０代 女性 茨城県 茨城県 １０代/２０代 女性 徳島県 大阪府 ５０代/６０代 女性 茨城県 東京都 ３０代/４０代 女性 佐賀県 三重県 ３０代/４０代 女性 海外 海外 １０代/２０代 男性 長野県 海外 ３０代/４０代 男性 福岡県 埼玉県 １０代/２０代 男性 神奈川県 神奈川県 ３０代/４０代 女性 京都府 京都府 ３０代/４０代 女性 東京都 海外 ３０代/４０代 女性 宮崎県 宮崎県 ３０代/４０代 女性 兵庫県 海外 ３０代/４０代 男性 埼玉県 神奈川県 ３０代/４０代 男性 北海道 北海道 ３０代/４０代 女性 長野県 長野県 ３０代/４０代 女性 岐阜県 岐阜県 ・ ・ ・ ・ ・ ＊ 話し言葉としては特に気になりません。 ＊ 『映画館へ行きます・映画を見に行きます』でしょう。 映画へいきます⇒何をしに行くの？。 一種の業界語ではないでしょうか。 ＊ 私は言わないと思いますが、 「に」より「へ」を好む人もいると思いますので、 そういう人は使うかもしれませんね。 赤川次郎などは、「頭へ来る」とか、よく書いてましたし。 ＊ てにおはでは、映画になのではないかと思うが・・・ ＊ 迷います。目的ですから、「に」なのでしょうが、 行きますに釣られて「へ」を使う場合もあります。 ＊ 「映画に行きます」が正しいのかなぁ？ 不確定だけど、「映画に（見に）行きます」だと思う。 ＊ 映画を見に行きます。または、映画館に行きます。 ＊ 「へ」ではなく、「に」が適切な言い方とは思うが、 意識しないと、使ってしまう。 　　変じゃない！ [４１+1] 性別 子供時代 現住所 年代 女性 長野県 神奈川県 ３０代/４０代 女性 山口県 山口県 ３０代/４０代 女性 神奈川県 神奈川県 ３０代/４０代 男性 北海道 静岡県 ３０代/４０代 女性 兵庫県 千葉県 ５０代/６０代 女性 神奈川県 神奈川県 ３０代/４０代 女性 愛知県 神奈川県 ５０代/６０代 女性 広島県 兵庫県 ３０代/４０代 女性 福岡県 東京都 １０代/２０代 女性 兵庫県 神奈川県 １０代/２０代 男性 千葉県 東京都 １０代/２０代 男性 大阪府 大阪府 １０代/２０代 男性 福岡県 福岡県 ５０代/６０代 男性 岐阜県 岐阜県 ３０代/４０代 女性 東京都 神奈川県 ３０代/４０代 女性 茨城県 茨城県 １０代/２０代 女性 東京都 海外 １０代/２０代 男性 滋賀県 静岡県 ３０代/４０代 女性 埼玉県 千葉県 ３０代/４０代 男性 福島県 神奈川県 １０代/２０代 男性 東京都 東京都 １０代/２０代 男性 神奈川県 東京都 １０代/２０代 女性 東京都 茨城県 ３０代/４０代 女性 静岡県 海外 １０代/２０代 女性 広島県 東京都 ５０代/６０代 男性 山口県 東京都 ３０代/４０代 女性 山口県 山口県 ３０代/４０代 男性 東京都 長野県 ３０代/４０代 男性 東京都 東京都 １０代/２０代 女性 石川県 石川県 ３０代/４０代 女性 海外 愛知県 ３０代/４０代 女性 愛知県 愛知県 ３０代/４０代 女性 北海道 北海道 １０代/２０代 女性 海外 海外 １０代/２０代 女性 大阪府 大阪府 １０代/２０代 男性 埼玉県 埼玉県 １０代/２０代 男性 北海道 北海道 １０代/２０代 男性 大分県 埼玉県 ３０代/４０代 男性 富山県 千葉県 ３０代/４０代 男性 愛知県 愛知県 １０代/２０代 女性 愛知県 神奈川県 ３０代/４０代 男性 鹿児島県 鹿児島県 ・ ＊ 自分では使わないかもしれません。 ＊ 助詞の問題は昔から論議されてきましたが、 （「象は鼻が長い」など）この使い方に関しては、 厳密に言えばおかしいのでしょうが、 日常的に年齢を問わず使われていることもあり、 特に違和感はありません。 ＊ 映画を見に行きます、が正しいのでしょうが、 現在はこれで特に問題はないのでしょう。 ＊ 文法的には変だと思いますが、 日常生活で使ってると思います。 ＊ 映画を見に行きます。映画館に行きます。 映画という言葉自体が全体を表しているのかな？ ＊ 「に」でも可で単にニュアンスの違いだけ。意味は同じ。 forとtoの違い（ニュアンス）。 ＊ 映画を見に行きますが正しいと思う。 ＊ 言うね〜！ ＊ 映画へ行くと言ったら普通は見に行くと解釈できる。 ＊ どっちも使うけど、映画を観に行きます。ですよね・・・ 口語で使うのって略しますものね。