日本語調査結果（２８） 「全然大丈夫！」という言い方は変じゃない？ 詳しくは〈日本語Ｑ＆Ａ〉で！ [日本語調査］ 回答数：１００+3 ［結果リスト］ (27)へ (29)へ 調査終了 調査期間(02/10/28〜03/02/08) 画面の下のほうに頂いたコメントがあります。 TOTAL：103 変だ 変じゃない 56.3％ 43.7％ 10代/20代：34 変だ 変じゃない 38.2％ 61.8％ 変だ 変じゃない 東京都 19 東京都 13 神奈川県 15 神奈川県 10 兵庫県 8 千葉県 7 北海道 7 北海道 6 埼玉県 6 愛知県 6 千葉県 6 岐阜県 5 大阪府 5 山口県 4 長野県 4 埼玉県 3 広島県 4 茨城県 3 愛知県 4 30代/40代：53 変だ 変じゃない 66.0％ 34.0％ 50代/60代：13 変だ 変じゃない 69.2％ 30.8％ * 特に50代/60代のサンプル数が少ないので、何とも言えませんが 年代があがるにつれて変だと感じる度合いが高いかもしれません。 * 地域差が見られるかと思ったのですが、このデータの範囲では 地域差は見られません。 　　変だ！ [５７+1] 性別 子供時代 現住所 年代 女性 鳥取県 東京都 １０代/２０代 女性 神奈川県 海外 ３０代/４０代 女性 北海道 神奈川県 ３０代/４０代 男性 青森県 埼玉県 ３０代/４０代 男性 大阪府 海外 １０代/２０代 男性 神奈川県 埼玉県 ３０代/４０代 女性 山口県 山口県 ３０代/４０代 男性 北海道 北海道 ５０代/６０代 女性 秋田県 海外 ３０代/４０代 女性 神奈川県 神奈川県 ３０代/４０代 男性 山梨県 海外 ３０代/４０代 男性 北海道 静岡県 ３０代/４０代 女性 兵庫県 千葉県 ５０代/６０代 女性 東京都 海外 ３０代/４０代 女性 広島県 兵庫県 ３０代/４０代 女性 兵庫県 東京都 ５０代/６０代 女性 千葉県 東京都 ３０代/４０代 男性 愛知県 神奈川県 ５０代/６０代 女性 兵庫県 神奈川県 １０代/２０代 男性 東京都 神奈川県 ３０代/４０代 男性 長崎県 東京都 ３０代/４０代 男性 福岡県 福岡県 ５０代/６０代 女性 徳島県 大阪府 ３０代/４０代 女性 秋田県 海外 ３０代/４０代 女性 茨城県 茨城県 １０代/２０代 女性 東京都 海外 １０代/２０代 女性 埼玉県 千葉県 １０代/２０代 男性 大阪府 兵庫県 １０代/２０代 男性 滋賀県 静岡県 ３０代/４０代 男性 福島県 神奈川県 １０代/２０代 女性 神奈川県 海外 ３０代/４０代 女性 愛知県 愛知県 １０代/２０代 女性 東京都 東京都 １０代/２０代 女性 大阪府 神奈川県 ３０代/４０代 女性 東京都 茨城県 ３０代/４０代 女性 広島県 東京都 ５０代/６０代 男性 宮城県 東京都 １０代/２０代 女性 広島県 広島県 ３０代/４０代 男性 東京都 長野県 ３０代/４０代 女性 東京都 神奈川県 ３０代/４０代 女性 千葉県 海外 ３０代/４０代 女性 福島県 東京都 ３０代/４０代 女性 海外 愛知県 ３０代/４０代 女性 兵庫県 兵庫県 ５０代/６０代 女性 徳島県 大阪府 ５０代/６０代 女性 佐賀県 三重県 ３０代/４０代 男性 長野県 海外 ３０代/４０代 男性 神奈川県 神奈川県 ３０代/４０代 女性 京都府 京都府 ３０代/４０代 女性 東京都 海外 ３０代/４０代 男性 埼玉県 埼玉県 １０代/２０代 女性 宮崎県 宮崎県 ３０代/４０代 男性 北海道 北海道 １０代/２０代 男性 埼玉県 神奈川県 ３０代/４０代 女性 東京都 東京都 ５０代/６０代 女性 長野県 長野県 ３０代/４０代 男性 富山県 千葉県 ３０代/４０代 男性 鹿児島県 鹿児島県 ・ ＊ 口語としては、若い人を中心に浸透しているので 気にしません。 ＊ 何時の頃からか　わたしも話の話の勢いで使う事が 増えました。使った後に後悔する時もありますが。 最近はＴＶ・ラジオ・町でもこの類の表現が多くなりました。 大きな影響元は芸能人が使うからでしょう。 『めちゃめちゃいけてる』『全然きれいじゃん！』等々 ＊ 若い人は平気で使っているようですが、 本来の使い方ではないと思いますし、 違和感はぬぐえません。 ＊ 最近変な言い方が通用している。 ＊ 最近よくこう言う使われ方をするし、自分も使っている 事があるが、本来は否定だから変だと 思う。 ＊ かなり一般的になっているようだとは思いますが、 私自身はまだ違和感があります。 といいながら、使うときもあります。 ＊ へんとは思いますが、さいきんは、 「全然」を強調の意味で使う人が多いようですね。 ＊ 変だけれど、僕も使ってしまうことがある。 　　変じゃない！ [４３+2] 性別 子供時代 現住所 年代 女性 愛知県 愛知県 ３０代/４０代 女性 長野県 神奈川県 ３０代/４０代 女性 神奈川県 神奈川県 ３０代/４０代 女性 愛知県 神奈川県 ５０代/６０代 男性 千葉県 千葉県 ３０代/４０代 女性 福岡県 東京都 １０代/２０代 男性 千葉県 東京都 １０代/２０代 男性 大阪府 大阪府 １０代/２０代 男性 岐阜県 岐阜県 ３０代/４０代 女性 青森県 東京都 ３０代/４０代 女性 岐阜県 神奈川県 ５０代/６０代 男性 山口県 愛媛県 １０代/２０代 女性 東京都 神奈川県 ３０代/４０代 女性 東京都 神奈川県 ５０代/６０代 女性 埼玉県 千葉県 ３０代/４０代 男性 海外 千葉県 １０代/２０代 女性 東京都 神奈川県 ３０代/４０代 男性 東京都 東京都 １０代/２０代 男性 秋田県 千葉県 １０代/２０代 男性 神奈川県 東京都 １０代/２０代 男性 北海道 北海道 １０代/２０代 男性 栃木県 神奈川県 １０代/２０代 女性 静岡県 海外 １０代/２０代 女性 千葉県 東京都 １０代/２０代 男性 山口県 東京都 ３０代/４０代 女性 山口県 山口県 ３０代/４０代 男性 沖縄県 沖縄県 １０代/２０代 男性 東京都 東京都 １０代/２０代 女性 愛知県 海外 ５０代/６０代 女性 石川県 石川県 ３０代/４０代 女性 富山県 富山県 １０代/２０代 女性 茨城県 茨城県 １０代/２０代 女性 愛知県 愛知県 ３０代/４０代 女性 北海道 北海道 １０代/２０代 女性 茨城県 東京都 ３０代/４０代 女性 海外 海外 １０代/２０代 女性 福岡県 海外 ３０代/４０代 男性 福岡県 埼玉県 １０代/２０代 女性 海外 海外 １０代/２０代 女性 大阪府 大阪府 １０代/２０代 女性 兵庫県 海外 ３０代/４０代 男性 北海道 北海道 ３０代/４０代 男性 大分県 埼玉県 ３０代/４０代 女性 岐阜県 岐阜県 ・ ・ ・ ・ ・ ＊ 本当は違うのはわかるのですが、慣れてしまいました。 ＊ 全然の後に肯定が続くのは、多分もう日本語として 認められていると思います。 ＊ 「まったく」と同様、本来は否定で結ばれるべき 言葉ですが、話し言葉においては、肯定で結ぶ 使い方をしてもあまり不自然と感じなくなりました。 ＊ 文法的には変ですよね。。。 ＊ 全然の後は否定形、と教わりましたが 明治時代の文献（漱石？）に用例があるそうです。 ＊ 以前は間違いと分かっていて面白がってつかっていたが、 もう定着した。 ＊ 昔は変に感じたけど、慣れてきた。 気が付いたら自分でも使っている。 ＊ 「全然」がすでに辞書にも否定形だけではなく 肯定でも使用可になっているもあるとか。 ＊ 全然大変ではなくて、大丈夫、というのが省略されている （誰でもわかるから）。 ＊ 「全然」を肯定表現をして使う用法は、 正式な現代語としては変。 ＊ 関東に来たらよく聞く。私は使わない。