日本語調査結果（３０） 「感心です。」という言葉をかける対象は？ 詳しくは〈日本語Ｑ＆Ａ〉で！ [日本語調査］ 回答数：１００+3 ［結果リスト］ (29)へ (31)へ 調査終了 調査期間(02/10/28〜03/02/06) 画面の下のほうに頂いたコメントがあります。 TOTAL：103 年輩者には失礼　 54.4% 誰に対してもＯＫ 12.6% 子供にだけ使う言葉だ 16.5% 　　 　 立場が下の人にならＯＫ 13.6% 選ぶ項目がない 2.9% １０代/２０代：35 年輩者には失礼　 45.7% 誰に対してもＯＫ 14.3% 子供にだけ使う言葉だ 11.4% 　　 　 立場が下の人にならＯＫ 22.9% 選ぶ項目がない 5.7% ３０代/４０代：52 年輩者には失礼　 65.4% 誰に対してもＯＫ 13.5% 子供にだけ使う言葉だ 13.5% 　　 　 立場が下の人にならＯＫ 5.8% 選ぶ項目がない 1.9% ５０代/６０代：13 年輩者には失礼　 38.5% 誰に対してもＯＫ 7.7% 子供にだけ使う言葉だ 46.2% 　　 　 立場が下の人にならＯＫ 7.7% 選ぶ項目がない 0% 女性：64 年輩者には失礼　 56.3% 誰に対してもＯＫ 14.1% 子供にだけ使う言葉だ 18.8% 　　 　 立場が下の人にならＯＫ 7.8% 選ぶ項目がない 3.1% 男性：38 年輩者には失礼　 52.6% 誰に対してもＯＫ 10.5% 子供にだけ使う言葉だ 13.2% 　　 　 立場が下の人にならＯＫ 21.1% 選ぶ項目がない 2.6% * かなり多くの人が、使うとき何らかの制限を感じているようです。 * 少し統計をとってみましたが、傾向らしきものは見えません。 　年配者には失礼 [５５+1] 性別 子供時代 現住所 年代 女性 鳥取県 東京都 １０代/２０代 女性 神奈川県 海外 ３０代/４０代 女性 北海道 神奈川県 ３０代/４０代 男性 大阪府 海外 １０代/２０代 女性 長野県 神奈川県 ３０代/４０代 男性 神奈川県 埼玉県 ３０代/４０代 女性 山口県 山口県 ３０代/４０代 男性 北海道 北海道 ５０代/６０代 女性 秋田県 海外 ３０代/４０代 女性 神奈川県 神奈川県 ３０代/４０代 男性 山梨県 海外 ３０代/４０代 女性 神奈川県 神奈川県 ３０代/４０代 男性 千葉県 千葉県 ３０代/４０代 女性 兵庫県 東京都 ５０代/６０代 女性 兵庫県 神奈川県 １０代/２０代 男性 東京都 神奈川県 ３０代/４０代 男性 福岡県 福岡県 ５０代/６０代 女性 徳島県 大阪府 ３０代/４０代 男性 岐阜県 岐阜県 ３０代/４０代 女性 秋田県 海外 ３０代/４０代 男性 山口県 愛媛県 １０代/２０代 女性 東京都 神奈川県 ３０代/４０代 女性 東京都 海外 １０代/２０代 男性 大阪府 兵庫県 １０代/２０代 男性 滋賀県 静岡県 ３０代/４０代 男性 福島県 神奈川県 １０代/２０代 女性 愛知県 愛知県 １０代/２０代 男性 神奈川県 東京都 １０代/２０代 女性 大阪府 神奈川県 ３０代/４０代 女性 東京都 茨城県 ３０代/４０代 女性 静岡県 海外 １０代/２０代 女性 広島県 東京都 ５０代/６０代 女性 千葉県 東京都 １０代/２０代 男性 山口県 東京都 ３０代/４０代 女性 山口県 山口県 ３０代/４０代 男性 沖縄県 沖縄県 １０代/２０代 男性 東京都 長野県 ３０代/４０代 女性 東京都 神奈川県 ３０代/４０代 女性 石川県 石川県 ３０代/４０代 女性 福島県 東京都 ３０代/４０代 女性 茨城県 茨城県 １０代/２０代 女性 海外 東京都 ３０代/４０代 女性 茨城県 東京都 ３０代/４０代 女性 福岡県 海外 ３０代/４０代 女性 海外 海外 １０代/２０代 男性 長野県 海外 ３０代/４０代 男性 神奈川県 神奈川県 ３０代/４０代 女性 京都府 京都府 ３０代/４０代 女性 東京都 海外 ３０代/４０代 女性 大阪府 大阪府 １０代/２０代 男性 埼玉県 埼玉県 １０代/２０代 女性 宮崎県 宮崎県 ３０代/４０代 女性 兵庫県 海外 ３０代/４０代 男性 北海道 北海道 ３０代/４０代 女性 東京都 東京都 ５０代/６０代 女性 岐阜県 岐阜県 ・ ＊ 「ご苦労様」と同様、年配者には心情的に使えません。 また使うべきではないと、私自身は考えます。 ＊ 私の母は「あの人は毎年欠かさずお歳暮を送ってくる。 感心だねえ」と言います。傲慢な感じがします。 ＊ 同輩に対しても使います。 　子供にだけ使う言葉だ！ [１７] 性別 子供時代 現住所 年代 女性 兵庫県 千葉県 ５０代/６０代 男性 愛知県 神奈川県 ５０代/６０代 女性 福岡県 東京都 １０代/２０代 女性 岐阜県 神奈川県 ５０代/６０代 男性 長崎県 東京都 ３０代/４０代 女性 青森県 東京都 ３０代/４０代 女性 茨城県 茨城県 １０代/２０代 女性 東京都 神奈川県 ５０代/６０代 女性 東京都 神奈川県 ３０代/４０代 男性 栃木県 神奈川県 １０代/２０代 女性 広島県 広島県 ３０代/４０代 女性 千葉県 海外 ３０代/４０代 女性 兵庫県 兵庫県 ５０代/６０代 女性 徳島県 大阪府 ５０代/６０代 女性 佐賀県 三重県 ３０代/４０代 男性 福岡県 埼玉県 １０代/２０代 男性 埼玉県 神奈川県 ３０代/４０代 ＊ 私自身は使わない表現ですが、 他の人には子供にとどめて欲しいと思います。 （本当は、子供を子供扱いすることも疑問ですが）　　　　　　　 　　誰に対してもＯＫ [１３] 性別 子供時代 現住所 年代 男性 青森県 埼玉県 ３０代/４０代 女性 愛知県 神奈川県 ５０代/６０代 女性 広島県 兵庫県 ３０代/４０代 女性 千葉県 東京都 ３０代/４０代 男性 大阪府 大阪府 １０代/２０代 女性 埼玉県 千葉県 ３０代/４０代 男性 海外 千葉県 １０代/２０代 男性 東京都 東京都 １０代/２０代 女性 富山県 富山県 １０代/２０代 女性 海外 愛知県 ３０代/４０代 女性 愛知県 愛知県 ３０代/４０代 女性 海外 海外 １０代/２０代 女性 長野県 長野県 ３０代/４０代 ＊ 改めて聞かれると『誰に対して・・』でも良いと思います。 今までは主に『子供に・・』と思っていましたが、 最近友人（４８歳）が、勉強の為にちょっとした学校に 入った事を知った時に『感心だな〜』と素直に思いました。 その事を思い出したので誰に対して使っても良いの ではないかと思う様になりました。 ＊ 子供には「感心したよ」大人には「感心しました」という 言い方で使っています。 ＊ 目上の方に対して、感心ですとは言わずに きっと頭が下がりますという言い方をすると思います。 　立場が下の人にならＯＫ [１２+2] 性別 子供時代 現住所 年代 男性 北海道 静岡県 ３０代/４０代 男性 千葉県 東京都 １０代/２０代 女性 埼玉県 千葉県 １０代/２０代 女性 神奈川県 海外 ３０代/４０代 男性 秋田県 千葉県 １０代/２０代 女性 東京都 東京都 １０代/２０代 男性 北海道 北海道 １０代/２０代 男性 宮城県 東京都 １０代/２０代 女性 愛知県 海外 ５０代/６０代 女性 北海道 北海道 １０代/２０代 男性 北海道 北海道 １０代/２０代 男性 大分県 埼玉県 ３０代/４０代 男性 鹿児島県 鹿児島県 ・ ・ ・ ・ ・ ＊ 目上の人にも使える。 非常に素直な言葉だと思うからです。　　　　　　　　 ＊ 立場が下の人にでも、年配者にたいしては失礼？... 　　選ぶ項目がない/選べない [３] 性別 子供時代 現住所 年代 女性 鳥取県 東京都 １０代/２０代 女性 東京都 海外 ３０代/４０代 男性 東京都 東京都 １０代/２０代 ＊ どんな人（子供）に対しても、本人に言うのは 抵抗があります。 間接的に、例えば「お宅のお子さん、感心ですねえ」 などと言うならいいと思います。　　　　　　　　　　　　　 ＊ 立場が下というより 「若い」と感じる相手に使うことが多いのでは？　 ＊ 前後関係がないので、この言葉は意味不明で使えない。 日本語ではない。感心しましたのことか？ もう少しきれいな日本語で書いてくださると 質問にも気持ちよく回答できます。