日本語調査結果(38)
どちらを言いますか。
 「身長はどのくらいですか。」 「身長はどれくらいですか。」

詳しくは〈日本語Q&A〉で! [日本語調査 回答数:100+4 結果リスト (37)へ (39)へ
調査終了 調査期間(03/01/21) 画面の下のほうに頂いたコメントがあります。
TOTAL:104
どちらも言う  どのくらい  どれくらい どちらも言わない
45.2% 24.0% 29.8% 1.0%

* この結果から見ると、どちらを使ってもOKでいいんでしょうね。

  どちらも言う。 [46+1]
性別 子供時代 現住所 年代
女性 神奈川県 神奈川県 30代/40代
女性 愛知県 神奈川県 50代/60代
女性 秋田県 海外 30代/40代
女性 広島県 広島県 30代/40代
女性 青森県 東京都 30代/40代
女性 徳島県 大阪府 50代/60代
女性 北海道 神奈川県 30代/40代
女性 海外 秋田県 30代/40代
女性 大阪府 大阪府 30代/40代
女性 広島県 兵庫県 30代/40代
男性 愛知県 神奈川県 50代/60代
女性 東京都 神奈川県 50代/60代
男性 神奈川県 神奈川県 30代/40代
女性 岐阜県 神奈川県 30代/40代
女性 茨城県 東京都 30代/40代
男性 青森県 埼玉県 30代/40代
女性 山口県 山口県 30代/40代
女性 宮崎県 宮崎県 30代/40代
男性 福岡県 福岡県 50代/60代
女性 兵庫県 海外 30代/40代
男性 埼玉県 神奈川県 30代/40代
男性 北海道 北海道 30代/40代
女性 東京都 東京都 50代/60代
女性 長野県 長野県 30代/40代
男性 富山県 千葉県 30代/40代
女性 愛知県 神奈川県 30代/40代
男性 石川県 神奈川県 50代/60代
女性 大阪府 海外 10代/20代
男性 千葉県 千葉県 70歳以上
女性 東京都 海外 30代/40代
男性 北海道 北海道 10代/20代
女性 海外 東京都 30代/40代
男性 群馬県 群馬県 30代/40代
女性 東京都 海外 30代/40代
男性 宮崎県 宮崎県 50代/60代
男性 長野県 群馬県 30代/40代
女性 海外 海外 50代/60代
男性 高知県 海外 10代/20代
女性 東京都 神奈川県 50代/60代
女性 福岡県 海外 10代/20代
男性 千葉県 千葉県 30代/40代
女性 東京都 東京都 10代/20代
男性 北海道 奈良県 30代/40代
男性 東京都 東京都 10代/20代
男性 神奈川県 神奈川県 30代/40代
女性 千葉県 神奈川県 10代/20代


この質問を聞く前の話の内容によると思います。
「どのくらい」は、話の展開が意外だった時や
批判的な背景のある時。
高いと思ってなかったけど高かった。など
「どれくらい」は前知識として高い低いの認識がある時。
高いのは知ってるけど具体的にどれくらいなのかなぁ
という時。 ??書いてて混乱してきました。
上手く言えませんが『どっちも/どちらも』使っています。
身長なんぼ。(北海道弁)
どのくらい、でなく、どのぐらい、と濁音になる
これはよくわからないです。
微妙にニュアンスが違うように感じる。


  どちらも言わない。 [1]
性別 子供時代 現住所 年代
女性 北海道 東京都 10代/20代

  『どのくらい』 [24+1]
性別 子供時代 現住所 年代
女性 鳥取県 東京都 10代/20代
女性 海外 海外 10代/20代
女性 佐賀県 三重県 30代/40代
女性 福岡県 海外 30代/40代
男性 長野県 海外 30代/40代
男性 大阪府 大阪府 10代/20代
女性 石川県 石川県 30代/40代
女性 東京都 神奈川県 30代/40代
女性 海外 海外 10代/20代
女性 東京都 海外 30代/40代
女性 神奈川県 海外 30代/40代
男性 北海道 北海道 10代/20代
女性 兵庫県 千葉県 50代/60代
男性 大分県 埼玉県 30代/40代
男性 山口県 愛媛県 10代/20代
男性 広島県 海外 30代/40代
男性 海外 海外 10代/20代
女性 東京都 海外 50代/60代
女性 福岡県 福岡県 10代/20代
男性 大阪府 茨城県 10代/20代
男性 福島県 神奈川県 10代/20代
女性 京都府 京都府 30代/40代
女性 愛知県 愛知県 10代/20代
男性 大阪府 大阪府 30代/40代

男性 鹿児島県 鹿児島県

山口百恵さんの歌で、「あとどのくらい生きられますか。」
というのがありました。
ハハ!言う言う!


  『どれくらい』 [29+2]
性別 子供時代 現住所 年代
女性 千葉県 海外 30代/40代
男性 福岡県 埼玉県 10代/20代
女性 兵庫県 神奈川県 10代/20代
女性 京都府 京都府 30代/40代
女性 大阪府 大阪府 10代/20代
女性 東京都 神奈川県 30代/40代
男性 埼玉県 埼玉県 10代/20代
女性 兵庫県 東京都 50代/60代
男性 愛知県 愛知県 10代/20代
男性 千葉県 千葉県 30代/40代
女性 京都府 東京都 50代/60代
女性 北海道 東京都 10代/20代
男性 徳島県 徳島県 30代/40代
男性 千葉県 神奈川県 50代/60代
男性 愛知県 神奈川県 50代/60代
男性 福島県 福島県 30代/40代
男性 大阪府 海外 50代/60代
男性 愛知県 千葉県 50代/60代
女性 神奈川県 海外 30代/40代
女性 群馬県 千葉県 50代/60代
女性 宮崎県 宮崎県 50代/60代
女性 東京都 東京都 10代/20代
男性 東京都 長野県 30代/40代
男性 広島県 東京都 10代/20代
女性 東京都 埼玉県 30代/40代
男性 滋賀県 静岡県 30代/40代
男性 大阪府 海外 50代/60代
女性 東京都 神奈川県 30代/40代
男性 北海道 静岡県 30代/40代

女性 岐阜県 岐阜県
女性 愛知県 海外

どちらを使っても変ではないが、
「どのくらい」という言い方は少々くだけた感じがする。
「どれくらい」の方が、より文語的で正式な感じがする。
しかし、実生活ではどちらもあまり使わない。
「身長は何センチくらいですか?」を最もよく使う。
どのくらいを使う時は身長はどのくらいありますかだと思う
言われた場合は「どの」くらいは少し違和感を感じるが、
どう違うかまでは考えずに受け入れる
比較対象を指すのだからどれが良い。
しかし 身長は幾らですか。を使う



トップページへ