日本語調査結果(39)
接客中に、「こちらのお椅子をどうぞ。」
言われてどう感じますか。

詳しくは〈日本語Q&A〉で! [日本語調査 回答数:100+4 結果リスト (38)へ (40)へ
調査終了 調査期間(03/01/21) 画面の下のほうに頂いたコメントがあります。
TOTAL:104
変だ 変じゃない
87.5% 12.5%

* 椅子に『お』をつけて、違和感を感じるか感じないかを調査したかったのですが、
質問の仕方がマズカッタと反省しています。
* とはいえ、やはり『お椅子』に違和感を感じる人は、多いように思えます。

  変だ! [87+4]
性別 子供時代 現住所 年代
女性 愛知県 神奈川県 50代/60代
女性 秋田県 海外 30代/40代
女性 鳥取県 東京都 10代/20代
女性 広島県 広島県 30代/40代
女性 佐賀県 三重県 30代/40代
女性 海外 海外 10代/20代
女性 青森県 東京都 30代/40代
女性 徳島県 大阪府 50代/60代
女性 福岡県 海外 30代/40代
女性 北海道 神奈川県 30代/40代
女性 千葉県 海外 30代/40代
女性 海外 秋田県 30代/40代
男性 長野県 海外 30代/40代
男性 福岡県 埼玉県 10代/20代
女性 大阪府 大阪府 30代/40代
女性 広島県 兵庫県 30代/40代
男性 大阪府 大阪府 10代/20代
女性 兵庫県 神奈川県 10代/20代
男性 愛知県 神奈川県 50代/60代
女性 東京都 神奈川県 30代/40代
男性 神奈川県 神奈川県 30代/40代
女性 岐阜県 神奈川県 30代/40代
男性 青森県 埼玉県 30代/40代
女性 京都府 京都府 30代/40代
女性 山口県 山口県 30代/40代
女性 海外 海外 10代/20代
女性 東京都 海外 30代/40代
女性 大阪府 大阪府 10代/20代
女性 東京都 神奈川県 30代/40代
男性 埼玉県 埼玉県 10代/20代
女性 神奈川県 海外 30代/40代
女性 宮崎県 宮崎県 30代/40代
男性 北海道 北海道 10代/20代
女性 兵庫県 千葉県 50代/60代
男性 福岡県 福岡県 50代/60代
女性 兵庫県 海外 30代/40代
男性 埼玉県 神奈川県 30代/40代
男性 北海道 北海道 30代/40代
女性 東京都 東京都 50代/60代
女性 長野県 長野県 30代/40代
男性 大分県 埼玉県 30代/40代
女性 兵庫県 東京都 50代/60代
男性 山口県 愛媛県 10代/20代
男性 富山県 千葉県 30代/40代
男性 愛知県 愛知県 10代/20代
女性 愛知県 神奈川県 30代/40代
女性 大阪府 海外 10代/20代
男性 千葉県 千葉県 70歳以上
男性 千葉県 千葉県 30代/40代
男性 海外 海外 10代/20代
女性 京都府 東京都 50代/60代
女性 北海道 東京都 10代/20代
男性 徳島県 徳島県 30代/40代
男性 千葉県 神奈川県 50代/60代
男性 福島県 福島県 30代/40代
女性 東京都 海外 30代/40代
男性 北海道 北海道 10代/20代
男性 愛知県 千葉県 50代/60代
女性 神奈川県 海外 30代/40代
女性 東京都 海外 50代/60代
女性 海外 東京都 30代/40代
男性 群馬県 群馬県 30代/40代
女性 東京都 海外 30代/40代
女性 宮崎県 宮崎県 50代/60代
女性 福岡県 福岡県 10代/20代
女性 東京都 東京都 10代/20代
男性 大阪府 茨城県 10代/20代
男性 福島県 神奈川県 10代/20代
男性 長野県 群馬県 30代/40代
女性 京都府 京都府 30代/40代
女性 愛知県 愛知県 10代/20代
男性 大阪府 大阪府 30代/40代
男性 東京都 長野県 30代/40代
男性 広島県 東京都 10代/20代
男性 高知県 海外 10代/20代
女性 東京都 神奈川県 50代/60代
女性 福岡県 海外 10代/20代
女性 北海道 東京都 10代/20代
男性 千葉県 千葉県 30代/40代
男性 滋賀県 静岡県 30代/40代
女性 東京都 東京都 10代/20代
女性 東京都 神奈川県 30代/40代
男性 北海道 奈良県 30代/40代
男性 東京都 東京都 10代/20代
男性 神奈川県 神奈川県 30代/40代
男性 北海道 静岡県 30代/40代
女性 千葉県 神奈川県 10代/20代

男性 鹿児島県 鹿児島県
女性 岐阜県 岐阜県
女性 愛知県 海外

椅子に「お」が付くのは不自然。
「こちらの椅子にどうぞ」だと大丈夫。
「こちらの椅子におかけ下さい。」
「お椅子」はやりすぎの感じ。
尊敬語/丁寧語/謙譲語/の区別がおぼつきません。
でも何でもかんでも付けて良いものではない位は
大よそ見当が付きます。
客よりも椅子に対しての敬意の度合いが高いように
感じてしまいます。
客に対して敬意を表しているのなら、
椅子に「お」をつける必要は全くないと思います。
なんでもかんでも「お」をつける風潮には
疑問を感じています。
こちらの椅子をどうぞ、とするべきではないでしょうか。
でも、普段言ってそうです。
こちらのお席にどうぞとか、こちらの椅子におかけください
とかの方がよいと思う。
「お」をつけるのは変だと思う。
自分の椅子に対して変です。
こちらにお掛け下さい。では?
自分の所有物に「お」をつけるのは失礼だ。
「こちら」がすでに丁寧語であるから、イスにまで
「お」をつける必要はない、と思います。
「お」はいらない
「こちらへどうぞ。」
こちらの椅子をどうぞ。
「お座席」とは言うけれど。
いすを丁寧に言う必要がない。
しかし、「おビールをどうぞ」など使っている人も
いるだろうが、私は嫌だ。
  変じゃない! [13]
性別 子供時代 現住所 年代
女性 神奈川県 神奈川県 30代/40代
女性 石川県 石川県 30代/40代
女性 東京都 神奈川県 50代/60代
女性 茨城県 東京都 30代/40代
男性 石川県 神奈川県 50代/60代
男性 広島県 海外 30代/40代
男性 愛知県 神奈川県 50代/60代
男性 大阪府 海外 50代/60代
女性 群馬県 千葉県 50代/60代
男性 宮崎県 宮崎県 50代/60代
女性 海外 海外 50代/60代
女性 東京都 埼玉県 30代/40代
男性 大阪府 海外 50代/60代

接客されているときは、聞き流してしまいます。
しかし、 こちらの椅子をどうぞのほうが良い



トップページへ