日本語調査結果（４１） 「来るのが早すぎた！」という意味で「早く来すぎた！」 詳しくは〈日本語Ｑ＆Ａ〉で！ [日本語調査］ 回答数：１００+3 ［結果リスト］ (40)へ (42)へ 調査終了 調査期間(03/02/24〜03/06/21) 画面の下のほうに頂いたコメントがあります。 TOTAL：103 問題ないし、よく使う 44.7% 間違っていると思うけれど使う 33.0% 間違っていると今気が付いた 11.6% 使わない 7.8% 間違い文だから使わない 2.9% * 間違っているかどうかは別にして、多くの人に使われているようですね。 　問題ないし、よく使う [４６] 性別 子供時代 現住所 年代 男性 福島県 福島県 ３０代/４０代 男性 北海道 北海道 １０代/２０代 男性 大阪府 大阪府 １０代/２０代 男性 東京都 長野県 ３０代/４０代 男性 大阪府 海外 ５０代/６０代 女性 広島県 兵庫県 ３０代/４０代 男性 愛知県 千葉県 ５０代/６０代 女性 東京都 海外 ５０代/６０代 男性 群馬県 群馬県 ３０代/４０代 女性 神奈川県 海外 ３０代/４０代 女性 東京都 海外 ３０代/４０代 女性 宮崎県 宮崎県 ３０代/４０代 男性 宮崎県 宮崎県 ５０代/６０代 男性 大阪府 茨城県 １０代/２０代 男性 福島県 神奈川県 １０代/２０代 女性 京都府 京都府 ３０代/４０代 女性 愛知県 愛知県 １０代/２０代 男性 大阪府 大阪府 ３０代/４０代 女性 岐阜県 岐阜県 １０代/２０代 男性 広島県 東京都 １０代/２０代 女性 東京都 埼玉県 ３０代/４０代 男性 高知県 海外 １０代/２０代 女性 福岡県 海外 １０代/２０代 男性 千葉県 千葉県 ３０代/４０代 男性 大阪府 海外 ５０代/６０代 女性 東京都 東京都 １０代/２０代 女性 東京都 神奈川県 ３０代/４０代 女性 秋田県 海外 ３０代/４０代 男性 東京都 東京都 １０代/２０代 男性 北海道 静岡県 ３０代/４０代 女性 東京都 東京都 １０代/２０代 女性 長野県 東京都 ３０代/４０代 女性 大分県 埼玉県 ５０代/６０代 女性 兵庫県 東京都 ５０代/６０代 女性 大阪府 東京都 ５０代/６０代 女性 静岡県 東京都 ７０歳以上 女性 海外 東京都 ３０代/４０代 女性 北海道 海外 ３０代/４０代 男性 神奈川県 神奈川県 １０代/２０代 男性 愛知県 福島県 １０代/２０代 女性 広島県 兵庫県 ３０代/４０代 男性 神奈川県 神奈川県 ３０代/４０代 男性 北海道 北海道 ５０代/６０代 男性 京都府 茨城県 １０代/２０代 女性 三重県 和歌山県 １０代/２０代 女性 愛知県 海外 ５０代/６０代 ＊ 全然アリだと感じます。 「小腹が減る」と同じようなものでしょう。 ＊ この語法についての話が面白かったです。 もともとは間違いなんですね。 ＊ 友達などとの　気楽な会話で。 　使わない [８] 性別 子供時代 現住所 年代 女性 東京都 神奈川県 ５０代/６０代 女性 海外 海外 １０代/２０代 女性 宮崎県 宮崎県 ５０代/６０代 女性 東京都 東京都 １０代/２０代 女性 東京都 神奈川県 ３０代/４０代 女性 海外 海外 ５０代/６０代 女性 千葉県 海外 ３０代/４０代 男性 京都府 茨城県 １０代/２０代 ＊ 早く着いた 間違い文だから使わない [２+1] 性別 子供時代 現住所 年代 女性 神奈川県 海外 ３０代/４０代 男性 海外 海外 １０代/２０代 女性 広島県 広島県 ・ 　間違っていると今気が付いた [１２] 性別 子供時代 現住所 年代 女性 京都府 京都府 ３０代/４０代 女性 鳥取県 東京都 １０代/２０代 女性 青森県 東京都 ３０代/４０代 男性 青森県 埼玉県 ３０代/４０代 女性 愛知県 愛知県 １０代/２０代 男性 長野県 群馬県 ３０代/４０代 女性 山口県 山口県 ３０代/４０代 女性 岐阜県 神奈川県 ５０代/６０代 女性 東京都 神奈川県 ５０代/６０代 女性 北海道 東京都 １０代/２０代 男性 長野県 東京都 １０代/２０代 男性 埼玉県 埼玉県 ５０代/６０代 ＊ 「〜すぎる」という言い方は、例えば「言い過ぎた」 「食べ過ぎた」のように、動詞の連用形について 「度を越えて〜する」という意味を持つので、 「来すぎる」も、一見すると おかしくないような感じがしますね。 ところで、「たくさん持って来すぎた！」も やっぱり間違いでしょうか？ちょっと混乱。 ＊ 『来るのが早すぎた』と文字になって初めて『変だ』 と気が付きました。 ただ『耳で聴く』とそれ程違和感を感じないのですが。 ＊ 多くの人が使うので問題なし。 ＊ 改めて指摘されると、間違っていたのだと気づきました。 普段何気なく使っていたことに気づきました。 間違っていると思うけれど使う　 [３２+2] 性別 子供時代 現住所 年代 男性 愛知県 神奈川県 ５０代/６０代 女性 東京都 海外 ３０代/４０代 女性 大阪府 大阪府 ３０代/４０代 男性 広島県 海外 ３０代/４０代 女性 秋田県 海外 ３０代/４０代 女性 長野県 神奈川県 ３０代/４０代 女性 北海道 神奈川県 ３０代/４０代 男性 富山県 千葉県 ３０代/４０代 女性 神奈川県 海外 ３０代/４０代 女性 東京都 海外 ３０代/４０代 女性 海外 東京都 ３０代/４０代 女性 群馬県 千葉県 ５０代/６０代 女性 広島県 広島県 ３０代/４０代 女性 福岡県 福岡県 １０代/２０代 男性 東京都 長野県 ３０代/４０代 男性 千葉県 神奈川県 ５０代/６０代 男性 滋賀県 静岡県 ３０代/４０代 男性 北海道 奈良県 ３０代/４０代 男性 神奈川県 神奈川県 ３０代/４０代 女性 茨城県 東京都 ３０代/４０代 女性 千葉県 神奈川県 １０代/２０代 女性 東京都 東京都 ５０代/６０代 女性 千葉県 海外 ３０代/４０代 女性 愛知県 愛知県 １０代/２０代 女性 東京都 埼玉県 ３０代/４０代 女性 鳥取県 鳥取県 １０代/２０代 男性 愛知県 愛知県 １０代/２０代 女性 東京都 神奈川県 ３０代/４０代 女性 山口県 山口県 ３０代/４０代 男性 長野県 海外 ３０代/４０代 女性 北海道 東京都 １０代/２０代 男性 神奈川県 北海道 ３０代/４０代 女性 愛知県 海外 ・ 女性 千葉県 東京都 ・ ＊ つい言ってしまいます。 ＊ （来るのが）早すぎた