日本語調査結果（９） 「お疲れさま。」と挨拶する対象は？ 詳しくは〈日本Ｑ＆Ａ〉で！ [日本語調査］ 回答数：１００＋6 ［結果リスト］ (８)へ (10)へ 調査終了 調査期間(02/04/01〜02/08/04) 頂いたコメントはこちらに！ TOTAL：106 立場が下の人に 同僚OK上司NG 上司OK 3.8％ 13.2％ 83.0％ 女性：63 立場が下の人に 同僚OK上司NG 上司OK 3.2％ 7.9％ 88.9％ 男性：41 立場が下の人に 同僚OK上司NG 上司OK 4.9％ 19.5％ 75.6％ 10代/20代：48 立場が下の人に 同僚OK上司NG 上司OK 4.2％ 10.4％ 85.4％ 30代/40代：37 立場が下の人に 同僚OK上司NG 上司OK 0.0％ 16.2％ 83.8％ 50代/60代：15 立場が下の人に 同僚OK上司NG 上司OK 6.7％ 13.3％ 80.0％ * サンプル数が少ないので、ちょっとした参考程度としてご覧下さい。 * 正しいか正しくないかは、多数決では決められないとは思いますが、 上司に使ってもＯＫだという答えがかなり多いので、 私個人の考えとして、目上の人にも使おうかなーーと思います。 　立場が下の人に　　　　　　　 [３+1] 性別 子供時代 現住所 年代 男性 北海道 北海道 １０代/２０代 女性 三重県 東京都 ５０代/６０代 男性 奈良市 大阪府 １０代/２０代 女性 東京都 東京都 ・ 上司には失礼だけど、同僚ならＯＫ [１３+1] 性別 子供時代 現住所 年代 男性 東京都 埼玉県 ３０代/４０代 男性 福岡県 福岡県 ５０代/６０代 女性 神奈川県 神奈川県 ３０代/４０代 女性 千葉県 千葉県 １０代/２０代 女性 大阪府 兵庫県 ３０代/４０代 男性 神奈川県 神奈川県 １０代/２０代 男性 大阪府 海外 １０代/２０代 女性 海外 東京都 １０代/２０代 女性 大阪府 東京都 １０代/２０代 男性 東京都 東京都 ５０代/６０代 男性 群馬県 千葉県 ３０代/４０代 男性 神奈川県 海外 ３０代/４０代 男性 長野県 海外 ３０代/４０代 ・ ・ ・ ・ * 「お疲れさまでした」も、ねぎらいの言葉なので、 私は目上の方には使いません。 * 回答が難しく、その時の心理状態で異なる。 * ありがとうございましたなどその場の状況に応じて 判断する。固定された表現は使わない。 * 上司には、「（お先に）失礼します。」と言います。 　上司に使ってもＯＫ　　　　　　　 [８４+4] 性別 子供時代 現住所 年代 女性 東京都 神奈川県 ５０代/６０代 男性 愛知県 神奈川県 ５０代/６０代 女性 長野県 神奈川県 １０代/２０代 女性 海外 東京都 ３０代/４０代 男性 東京都 東京都 ３０代/４０代 男性 神奈川県 埼玉県 ３０代/４０代 女性 鳥取県 鳥取県 １０代/２０代 女性 岐阜県 神奈川県 ５０代/６０代 女性 兵庫県 東京都 ５０代/６０代 女性 兵庫県 千葉県 ５０代/６０代 男性 神奈川県 神奈川県 ５０代/６０代 女性 佐賀県 三重県 ３０代/４０代 男性 大阪府 大阪府 １０代/２０代 女性 東京都 東京都 ５０代/６０代 女性 海外 東京都 ３０代/４０代 女性 海外 大阪府 １０代/２０代 女性 京都府 東京都 ５０代/６０代 女性 佐賀県 宮崎県 ３０代/４０代 男性 東京都 長野県 ３０代/４０代 女性 長崎県 神奈川県 ５０代/６０代 女性 広島県 兵庫県 ３０代/４０代 女性 神奈川県 神奈川県 １０代/２０代 女性 愛媛県 愛媛県 ３０代/４０代 男性 栃木県 栃木県 １０代/２０代 女性 東京都 東京都 １０代/２０代 女性 東京都 神奈川県 ３０代/４０代 男性 長野県 海外 １０代/２０代 男性 岡山県 沖縄県 １０代/２０代 男性 東京都 東京都 ５０代/６０代 男性 埼玉県 海外 ３０代/４０代 女性 東京都 東京都 １０代/２０代 女性 東京都 東京都 １０代/２０代 女性 岩手県 海外 １０代/２０代 女性 長野県 神奈川県 １０代/２０代 女性 広島県 埼玉県 ３０代/４０代 女性 千葉県 千葉県 １０代/２０代 女性 岡山県 奈良県 １０代/２０代 女性 兵庫県 神奈川県 １０代/２０代 女性 神奈川県 神奈川県 １０代/２０代 女性 群馬県 神奈川県 ５０代/６０代 男性 奈良県 奈良県 ５０代/６０代 男性 新潟県 大阪府 ３０代/４０代 男性 東京都 東京都 １０代/２０代 男性 大阪府 兵庫県 １０代/２０代 女性 広島県 広島県 ３０代/４０代 男性 北海道 東京都 １０代/２０代 女性 群馬県 愛媛県 １０代/２０代 女性 富山県 東京都 １０代/２０代 女性 熊本県 熊本県 １０代/２０代 女性 青森県 山梨県 ３０代/４０代 男性 北海道 静岡県 ３０代/４０代 男性 愛知県 愛知県 ３０代/４０代 女性 埼玉県 埼玉県 ３０代/４０代 男性 広島県 広島県 ３０代/４０代 女性 岐阜県 東京都 ３０代/４０代 男性 大阪府 大阪府 ３０代/４０代 男性 広島県 東京都 １０代/２０代 女性 宮城県 東京都 １０代/２０代 女性 山梨県 山梨県 １０代/２０代 女性 石川県 東京都 ３０代/４０代 男性 千葉県 千葉県 ３０代/４０代 男性 千葉県 千葉県 １０代/２０代 女性 神奈川県 神奈川県 １０代/２０代 男性 千葉県 千葉県 １０代/２０代 女性 鹿児島県 兵庫県 １０代/２０代 女性 愛知県 愛知県 １０代/２０代 女性 海外 東京都 １０代/２０代 男性 千葉県 千葉県 ３０代/４０代 女性 福井県 京都府 １０代/２０代 男性 大阪府 海外 ３０代/４０代 女性 大阪府 大阪府 ３０代/４０代 男性 北海道 奈良県 ３０代/４０代 男性 青森県 埼玉県 ３０代/４０代 女性 鳥取県 東京都 １０代/２０代 女性 富山県 東京都 １０代/２０代 女性 北海道 東京都 １０代/２０代 女性 千葉県 東京都 １０代/２０代 女性 東京都 神奈川県 ３０代/４０代 女性 神奈川県 神奈川県 ３０代/４０代 女性 沖縄県 沖縄県 １０代/２０代 女性 東京都 海外 ３０代/４０代 男性 東京都 神奈川県 １０代/２０代 男性 山口県 愛媛県 １０代/２０代 女性 岡山県 海外 １０代/２０代 女性 静岡県 愛知県 ・ ・ ・ ・ ・ 男性 埼玉県 神奈川県 ・ 女性 三重県 三重県 ・ * 「お疲れ様でした」は、慣用句的に(上司、後輩 関係なく) 使用していました。