日本語調査結果（６７） 「いらしてください。」は、女性言葉でしょうか。 詳しくは〈日本語Ｑ＆Ａ〉で！ [日本語調査］ 回答数：１００+3 ［結果リスト］ (66)へ (68)へ 調査終了 調査期間(03/09/19〜03/10/25) 画面の下のほうに頂いたコメントがあります。 TOTAL:103 男性も女性も使う 今は男性も使う 女性言葉だ 57 55,3% 29 28.2% 17 16.5% １０代/２０代:34 男性も女性も使う 今は男性も使う 女性言葉だ 24 70.6% 8 23.5% 2 5.9% ３０代/４０代:53 男性も女性も使う 今は男性も使う 女性言葉だ 27 50.9% 16 30.2% 10 18.9% ５０代/６０代:13 男性も女性も使う 今は男性も使う 女性言葉だ 5 38.5% 3 23.1% 5 38.5% 女性:60 男性も女性も使う 今は男性も使う 女性言葉だ 30 50.0% 20 33.3% 10 16.7% 男性:43 男性も女性も使う 今は男性も使う 女性言葉だ 27 62.8% 9 20.9% 7 16.3% ＊ 世代が上がるにつれて「女性言葉だ。」と思う人が多くなると言えるかもしれません。 男女の差は思ったほどありませんでした。 　男性も女性も使う言葉だ [５６+1] 性別 子供時代 現住所 年代 男性 愛知県 神奈川県 ５０代/６０代 男性 秋田県 秋田県 ３０代/４０代 女性 新潟県 神奈川県 １０代/２０代 女性 東京都 東京都 ３０代/４０代 女性 神奈川県 海外 ３０代/４０代 男性 福島県 福島県 ３０代/４０代 女性 岐阜県 岐阜県 １０代/２０代 男性 愛知県 愛知県 １０代/２０代 男性 神奈川県 神奈川県 ３０代/４０代 女性 東京都 神奈川県 ３０代/４０代 男性 兵庫県 千葉県 ５０代/６０代 男性 京都府 茨城県 １０代/２０代 男性 静岡県 静岡県 １０代/２０代 女性 山口県 海外 ３０代/４０代 男性 北海道 北海道 １０代/２０代 女性 北海道 北海道 ３０代/４０代 男性 山口県 愛媛県 １０代/２０代 男性 福島県 福島県 ３０代/４０代 男性 愛知県 京都府 ３０代/４０代 男性 埼玉県 埼玉県 １０代/２０代 女性 東京都 海外 ３０代/４０代 男性 宮城県 千葉県 ５０代/６０代 男性 福島県 岩手県 ３０代/４０代 男性 北海道 北海道 ３０代/４０代 女性 東京都 神奈川県 ３０代/４０代 男性 神奈川県 神奈川県 ３０代/４０代 女性 神奈川県 東京都 １０代/２０代 男性 静岡県 静岡県 １０代/２０代 女性 千葉県 千葉県 １０代/２０代 女性 愛知県 愛知県 ３０代/４０代 女性 東京都 茨城県 ３０代/４０代 男性 愛知県 愛知県 １０代/２０代 女性 広島県 広島県 ３０代/４０代 女性 沖縄県 沖縄県 ３０代/４０代 男性 大阪府 大阪府 １０代/２０代 女性 大阪府 大阪府 １０代/２０代 女性 京都府 京都府 ３０代/４０代 男性 東京都 東京都 １０代/２０代 女性 兵庫県 千葉県 ５０代/６０代 女性 神奈川県 神奈川県 ３０代/４０代 男性 宮城県 宮城県 １０代/２０代 男性 兵庫県 大阪府 ３０代/４０代 女性 秋田県 東京都 １０代/２０代 女性 長野県 長野県 ３０代/４０代 女性 東京都 神奈川県 ３０代/４０代 女性 神奈川県 神奈川県 １０代/２０代 男性 兵庫県 千葉県 ５０代/６０代 男性 愛知県 愛知県 ３０代/４０代 女性 京都府 京都府 １０代/２０代 男性 愛知県 愛知県 １０代/２０代 女性 東京都 長野県 １０代/２０代 男性 滋賀県 愛知県 １０代/２０代 女性 大阪府 海外 ３０代/４０代 女性 埼玉県 埼玉県 １０代/２０代 女性 大阪府 大阪府 ３０代/４０代 女性 秋田県 青森県 １０代/２０代 女性 千葉県 東京都 ・ ＊ ていねいで、いいと思います。 ＊ いらしてください、だけを取り出すと、 女性的な感じですが、 「今度こちらにおいでの際には、 是非、あの湖にもいらしてみてください」 などと使うと、男性が言ってもヘンではないと思います。 ＊ 特に違和感は感じません。 ＊ 歴史的経緯は知りませんが、 私（30代男性）は日常的に使います。 ＊ 「いらしてください」「おいでください」ともに、 現実に男性が言うのを聞いた記憶はありません。 でも特に性別限定だという気もしない…。 ＊ 「おこしください」という言葉は使うが「いらしてください」 は使ったことがない。 ＊ 私は女性ですが、「いらしてください。」は使いません。 「おいでください。」のほうは使います。 ＊ 普通に使うと思いますが・・・ ＊ 営業の男性がよく使ってるような・・・ わたしは「お越しください」を使いますが。 ＊ 男性が使ってるのを聞いても違和感がありません。 　女性言葉だ [１７] 性別 子供時代 現住所 年代 男性 青森県 埼玉県 ３０代/４０代 女性 広島県 広島県 ３０代/４０代 女性 海外 東京都 ３０代/４０代 女性 神奈川県 海外 ３０代/４０代 女性 秋田県 海外 ３０代/４０代 女性 山口県 山口県 ３０代/４０代 男性 海外 海外 ３０代/４０代 女性 山口県 千葉県 ５０代/６０代 女性 海外 奈良県 １０代/２０代 女性 海外 千葉県 １０代/２０代 男性 愛知県 愛知県 ５０代/６０代 女性 埼玉県 埼玉県 ３０代/４０代 男性 千葉県 神奈川県 ５０代/６０代 女性 東京都 東京都 ５０代/６０代 男性 海外 海外 ３０代/４０代 男性 兵庫県 京都府 ３０代/４０代 男性 愛知県 千葉県 ５０代/６０代 ＊ 男性はお越しくださいというのが自然。 　今は男性も使っておかしくない [２７+2] 性別 子供時代 現住所 年代 女性 秋田県 東京都 ３０代/４０代 男性 東京都 長野県 ５０代/６０代 女性 東京都 神奈川県 ３０代/４０代 女性 北海道 神奈川県 ３０代/４０代 男性 富山県 千葉県 ３０代/４０代 男性 福島県 神奈川県 １０代/２０代 女性 青森県 東京都 ３０代/４０代 男性 長野県 千葉県 ３０代/４０代 女性 群馬県 東京都 １０代/２０代 女性 海外 秋田県 ３０代/４０代 女性 東京都 埼玉県 ３０代/４０代 女性 高知県 兵庫県 ３０代/４０代 女性 兵庫県 東京都 ３０代/４０代 男性 愛媛県 兵庫県 ３０代/４０代 女性 東京都 埼玉県 ５０代/６０代 女性 神奈川県 栃木県 ３０代/４０代 女性 福岡県 東京都 ３０代/４０代 女性 兵庫県 海外 １０代/２０代 男性 山梨県 愛知県 ３０代/４０代 男性 京都府 愛知県 ３０代/４０代 男性 千葉県 千葉県 １０代/２０代 女性 東京都 東京都 １０代/２０代 女性 東京都 神奈川県 ５０代/６０代 女性 長崎県 海外 １０代/２０代 女性 神奈川県 神奈川県 １０代/２０代 女性 和歌山県 和歌山県 ３０代/４０代 女性 新潟県 群馬県 １０代/２０代 男性 ・ ・ ・ 女性 熊本県 熊本県 ・ ＊ 日常生活で男性もよく使う気がします。 ＊ 営業マンが言うのしか聞いたことがないので。 ＊ それ以外では？ 「いらしてください」から「いらっしゃいませ」などに 変化したのであれば、商人語だと思うので、 一般人が使うと不自然。 遊女言葉のなごりのような気もする。 ＊ いわれてみれば、という感じです。 ＊ 以前は女性から男性への言葉だったのでは ないでしょうか。