『似合う』ですが、『AとBが似合う』場合、どちらかに人間が来るように思いま。

『似合いの組み合わせで食べる』→『よく合う組み合わせで食べる』が良いと思います。

例えば、『勉強する』『勉強をする』は、『勉強しようとする』『勉強をしようとする』になり
『食べる』は、『食べようとする』になります。
簡単に言うと、『する』が付く動詞か付かない動詞かの違いになります。

例文についての質問は、『今に』と『動詞た形』が合わない、ということでしょうか？
「今に試合が始まろうとしていた。」は、文そのものにミスがあります。
『今に』を『今にも』に置き替えましょう。
『今にも』の意味は、おわかりでしょうか？

ミキさんからいただいたメールのタイトルが『受身について』ですが、
『れる/られる』には用法が色々あって、お示しの文例では、『受身』ではなくて『自発』です。
『自発』というのは、『自然にそうなる』ということです。
「母親のことが気遣われてならなかった。」は自然な日本語です。
『気遣われてならない』は、『自然と気遣ってしまうことがよくある』とでも言いますか・・。

次の質問ですが、間違いではありません。次のようになります。
「母のことを気遣ってならない。」　 X
「母のことが気になってならない。」○

日本語の規則は、例外がたくさんあります。
そのことは、忘れないでくださいね。

私が高校生だったときに習った国語の文法と、日本語教師になるために通った
日本語教師養成校で勉強した日本語文法は、同じではありません。
（今は、同じになっているかどうか、私にはわかりません。）

日本語の文法用語に、『過去形』はありません。『た形』といいます。
日本語の時制は、『動作が終わった』か、『未だ終わっていないか』です。
『た形』はこれからのことにも使います。
例えば、「明日の朝目が覚めたら、電話してください。」

日本語の時制については、
日本語教師養成校に通っていたとき、私はとても苦労しました。

『自分に合う服』と『自分に合った服』は、文脈にもよりますが、
同じだと考えてOKだと思います。
違いを厳密に考えると、
『自分に合う服』は、例えば、試着する前の判断、
『自分に合った服』は、例えば、試着した後の判断になります。