|
日本語文法は、諸説あると思うのですが、 『前置詞』を設定している日本語文法を知りません。
『自大阪至東京』という表現は、漢文の表現が日本語となったものです。
漢文は詳しくないのですが、『自大阪』の『自』は起点を表す助字、
『至東京』の『至』は動詞だと私は考えています。
日本語には、中国語から入って来た言葉がたくさんあります。
『失恋』など、『至東京』と似た振る舞いかと思うのですが、
ご質問は、こういうことではないのですよね。すみません。よく分かりません。
『自』の方は前置詞と言えるのかもしれませんが、
中国語が全く分からないので、なんとも言えません。
私は今のところ、日本語に前置詞はないという考えでいます。 |
|