(1) |
軽く無視するときはどちらも使いますが、
私は『ともかく』の方を多く使っています。 |
|
「江戸時代ならともかく、いまどき何を言っているのか。」
「結果はともかく、検定試験を受けてみるつもりです。」 |
(2) |
『何はともあれ』の意味では、どちらも使いますが、
私は『とにかく』の方を多く使っています。 |
|
「電話をかけたけれど出ないので、とにかく実家に行ってみました。」
「クラシック音楽は退屈だなんて言わないで、とにかく聴いてみましょう。」
|
(3) |
『なにしろ』『なんてったって』の意味では、『とにかく』を使います。
『ともかく』は使えません。 |
|
「とにかく今日は寒い!」
「とにかくあの人に頼むしかない!」 |